.....latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete,
sangue e sale.....
In Viaggio
Claudio Baglioni
C’hanno detto di una terra latte e miele,
ma troviamo sabbia e sete, sangue e sale.
Sul sentiero verso il mare immenso e blu,
lungo è il viaggio dietro agli altri,
uno in più, un uomo in più…
C’hanno dato la speranza di un futuro,
poi perdemmo tra le nebbie il nostro faro.
Sulla rotta incontro al sole che va giù,
lungo è il viaggio in mezzo agli altri,
un cuore in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? E seguo la mia stella,
E quanta strada mi ha dato Dio? Ancora quanta strada…
C’hanno fatto la promessa di una pace,
ma domani copriranno questa voce.
Sul cammino dove il vento sale su,
lungo è il viaggio avanti agli altri,
un sogno in più, uno in più…
Io, io, chi sono io? E dove vado io?
Io, io, che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
Quanta strada m’ha dato Dio? Ancora quanta strada?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
E quanta strada m’ha dato Dio? Ancora tanta strada.
Io, io chi sono io? E dove vado io?
Io, io che faccio io? Che cosa cerco io?
Quanta strada ho da fare io? Ancora quanta strada?
Quanta strada mi ha dato Dio? Ancora troppa strada.
E quanta strada ho da fare io? E seguo quella stella,
e quanta strada m’ha dato Dio? e allora questa è vera…
“I Love You with Two Loves”: A Poem by Sufi Poet Rَābi’a al-Adawiyya,
Translated by Dina Al-Mahdy
-
“I came to know love through *Your Love* and I’ve closed my heart to all
but You.
I whispered to You who sees the secrets of hearts while none of us see ...
2 settimane fa
Nessun commento:
Posta un commento