Never judge .....

a book by it's cover .....

Dude (Looks Like A Lady)

Aerosmith

Buona .....

Notte

Aerosmith - Hole in My Soul

Struggente...

Kiss your past Good bye

Aerosmith

Finders keepers losers weep

Down on 42nd Street

Bare-foot children cryin' my-oh-my

I watched you on the avenue

While other men were having you

I think that you should let your caged bird fly

And kiss your past good-bye

Kiss your past good-bye

Kiss your past good-bye, yeah

Kiss your past good-bye

I've been so lost I must confess

I've had my share of loneliness

But yeah it's hard to keep a good man down

The loves you lost were all in vain

The past lives on inside your brain

I don't think you need those memories

Hangin' Around, yeah

Good-bye

Kiss your past good-bye

You've gotta let it fly

Kiss your past good-bye, yeah

And if that bird don't fly away

There's just one thing I got to say

It's later than a deuce a ticks

Your broken heart, it needs a fix

You're feedin' off a high that would not last

And people they don't seem to care

And sorry just don't cut it, yeah

It seems to me you're getting nowhere fast

So... Kiss... your... past

Or kiss your ass good-bye

Kiss your past good-bye

There's no more tears to cry

So kiss your past good-bye

Kiss your past good-bye

Or kiss your ass good-bye

Yeah

Non c'è bis....

senza tris....
Why not?

Love Me Two Times

Aerosmith

When you are born....

You're afraid of the darkness

Then you're afraid of the light

But I'm not afraid

When I dance with my shadow.....

Taste of India

Aerosmith

God I love the sweet taste of India

Lingers on the tip of my tongue

Gotta love the sweet taste of India

Blame it on the beat of the drum

God I love the sweet taste of India

Lingers on the tip of my tongue

Gotta know that what's gotten into you

Any cat man do when it's done

Yeah, she's got that kind of love incense

That lives in her back room

And when it mixes with the funk my friend

It turns into perfume

When you are born

You're afraid of the darkness

Then you're afraid of the light

But I'm not afraid

When I dance with my shadow

This time I'm gonna get it right

To think of what I'll get tonight

Just lookin' for a little taste

(A Taste Of India)

She'll steal the smile right off your face

Her Yin and Yang

Is just the thing

She's unpredictable my friend

God I love the sweet taste of India

Lingers on the tip of my tongue

Gotta know that what's gotten into you

Any cat man do when it's done

It's like your first taste, love, of vindaloo

That sets your heart on fire

And if you let her stuff get into you

It will be all that you desire

When you make love to

A sweet tantric priestess

You drink in the bliss of delight

But I'm not afraid

When I dance with her shadow

This time I'm gonna get it right

She's gonna wake my appetite

Just lookin' for a little taste

(A Taste Of India)

She'll steal the smile right off your face

She a friend of mine

She a concubine

The sweetest wine

I gotta make her mine

God I love the sweet taste of India

Lingers on the tip of my tongue

Gotta love the sweet taste of India

Blame it on the beat of the drum

God I love the sweet taste of India

Lingers on the tip of my tongue

Gotta know that what's gotten into you

Any cat man do when it's done

Just think of what I'll get tonight

She's gonna wake my appetite

Just lookin' for a little taste

(A Taste Of India)

She'll steal the smile right off your face

Yow, yow...

Mia

Aerosmith

Hush-a-bye my baby soft and new

ooh her loveliness, gypsy dance in the rain

hush-a-bye my baby what you do

ooh, the baby cries, the wind she's a-callin' your name

where you came from you ain't alone

live and loved from the old jaw bone

ahh don't you cry, you're home sweet home

rock-a-bye sweet lady gypsy blue

ooh, the nightingale's singin her song in the rain

hush-a-bye sweet lady soft and new

ooh don't you cry, the wind she's a-screamin' your name

come too soon that sunny day

you give your heart away

no divorcee, no repouise

Come...

 FULL CIRCLE

AEROSMITH

Yeah, yeah

If I could change the world

Like a fairy tale

I would drink the love

From your Holy Grail

I would start with love

Tell ol' Beelzebub

To get outta town

'Cause you just lost your job

How did we get so affected ('cause I think)

Love is love reflected

Time

Don't let it slip away

Raise yo' drinkin' glass

Here's to yesterday

In Time

We're all gonna trip away

Don't piss Heaven off

We got Hell to pay

Come full circle

And if

There's a spell on you that

I could take away

I would do the deed

Yeah and by the way

Here's to Heaven knows

As the circle goes

It ain't right

I'm uptight

Yeah and get off my toes

I used to think that every little thing I did was crazy

But now I think the Karma cops are comin' after you

Time

Don't let it slip away

Raise yo drinkin' glass

Here's to yesterday

In Time

We're all gonna trip away

Don't piss Heaven off

We got Hell to pay

Come full circle

Every time you get yourself caught up inside

Of someone else's crazy dream

Own it, yeah that's a mistake

Everybody's gotta lotta nada killing them

Instead of killing time

Time

Don't let it slip away

Raise yo' drinkin' glass

Here's to yesterday

In Time

We're all gonna trip away

Don't piss Heaven off

We got Hell to pay

Time

Don't let it slip away

Raise yo' drinkin' glass

Here's to yesterday

In Time

We're all gonna trip away

Don't piss Heaven off

We got Hell to pay

Come full circle

Circle, circle, circle, circle, 

circle, circle, circle

Fly ....

Fly Away From Here

Aerosmith

Gotta find a way

Yeah I can't wait another day

Ain't nothin' gonna change if we stay 'round here

Gotta do what it takes

Cause it's all in our hands

We all make mistakes

Yeah... but it's never too late to start again

Take another breath and say another prayer

And fly away from here

Anywhere yeah I don't care

We just fly away from here

Our hopes and dreams are out there somewhere

Won't let time pass us by

We just fly

If this life gets any harder now

It ain't no never mind

You got me by your side

And any time you want

Yeah we can catch a train and find a better place

Yeah... a cause we won't let nothin' or no one keep gettin' us down

Maybe you and I can pack our bags and hit the sky

And fly away from here

Anywhere yeah I don't care

We just fly away from here

Our hopes and dreams are out there somewhere

Won't let time pass us by

We just fly

Do you see a bluer sky now

You can have a better life now

Open your eyes

Cause no one here can ever stop us

They can try but we won't let them... no way

Maybe you and I

Can pack our bags and say goodbye

And fly away from here

Anywhere honey I don't care

We just fly away from here

Our hopes and dreams are out there somewhere

Fly away from here

Yeah... anywhere honey I don't I don't I don't care

Yeah... we just fly

'Cause if it's love....

you want..

Then you won't mind a little tenderness

That sometimes is so hard to find....

Lay it Down

Aerosmith

Ruby red... her lips were on fire

A do me with a kiss if you please

Tell me what'chor sweetheart desires

Tell me how you want it to be

'Cause if it's love you want

Then you won't mind a little tenderness

That sometimes is so hard to find

(Lay it down)

Lay it down

Make it alright

(Lay it down)

Lay it down

I'll hold you so tight

(Lay it down)

Oh... before the morning light

It's gonna be alright

Oh... lay it down

Come and lay it down tonight

Tell me how you feel when we make love

Tell me is it real or just make believe

You will never know what'chor made of

'Til you open up your heart to receive

'Cause if the love you got that same old crime

We're talkin' tenderness that's so hard to find

And I'm gettin' behind you

(Lay it down)

Lay it down

Make it alright

(Lay it down)

A lay it down

I'll hold you so tight

(Lay it down)

Yeah... before the morning light

It's gonna be alright

Oh... lay it down

Come and lay it down tonight

Do you remember them times talkin' in your sleep

With a pocket full'a rubbers you never could keep

From your best friends lover you dreamt about then

When you pullin' up the covers the voices in your head

Say if you want it bad

Don't ever let it slip away

'Cause if it's love you want and tenderness... yeah

(Lay it down)

Lay it down

Make it alright

(Lay it down)

Lay it down

I'll hold you so tight

(Lay it down)

Oh... before the morning light

It's gonna be alright

Oh... lay it down

Gonna lay it down tonight

Gonna come around tonight

You gotta lay it down

There's a million ...

tears that fill a sea of pain

Sometimes I stare out my window

My thoughts all drift into space

Sometimes I wonder if there¹s a better place.....

Fallen angels

Aerosmith

There's a candle burning in the world tonight

For another child who vanished out of sight

And a heart is broken, another prayer in vain

There's a million tears that fill a sea of pain

Sometimes I stare out my window

My thoughts all drift into space

Sometimes I wonder if there¹s a better place

(Tell me)

Where do fallen angels go

I just don't know

Where do fallen angels go

They keep falling

Now the times is frightening

Can't ignore the facts

There's so many people

Just slippin' through the cracks

So many ashes are scattered

So many rivers run dry

Sometimes your Heaven is Hell and you don't know why

(So listen)

Where do fallen angels go

I just don't know

Where do fallen angels go

They keep falling, falling, falling...

Can you hear me

Can you hear me

Somewhere out there there's a shining light

And I got to be with you tonight

And with all we're nowhere

We still pay the price

Yeah the Devil seems to get his way

In downtown paradise

Where do fallen angels go

I just don't know

Where do fallen angels go

They keep falling, falling, falling...

Where do fallen angels go, tell me

I just don't know

Where do fallen angels go

They keep falling, falling, falling...

There's a candle burning...

Pink ....

 Pink

Aerosmith 

Pink it's my new obsession

Pink it's not even a question,

Pink on the lips of your lover, because

Pink is the love you discover

Pink as the bing on your cherry

Pink because you are so very

Pink it's the color of passion

Because today it just goes with the fashion

Pink it was love at first sight

Pink when I turn out the light, and

Pink gets me high as a kite

And I think everything is going to be all right

No matter what we do tonight

You could be my flamingo

Because pink is the new kinda lingo

Pink like a deco umbrella

It's kink - but you don't ever tell her

Pink it was love at first sight, and

Pink when I turn out the light

Pink gets me high as a kite

And I think everything is going to be all right

No matter what we do tonight

I want to be your lover

I wanna wrap you in rubber

As pink as the sheets that we lay on

Pink it's my favorite crayon, yeah

Pink it was love at first sight

Pink when I turn out the light

Pink it's like red but not quite

And I think everything is going to be all right

No matter what we do tonight

What can I do.....

honey

I feel like the color blue...

Crazy

Aerosmith

Come 'ere baby

You know you drive me up a wall the way

You make good on all the nasty tricks you pull

Seems like we're makin' up more than

We're makin' love

And it always seems you got somn' on your

Mind other than me

Girl, you got to change your crazy ways

You hear me

Say you're leavin' on a seven thirty train and

That you're headin' out to Hollywood

Girl you been givin' me that line so many times

It kinda gets like feelin' bad looks good

That kinda lovin'

Turns a man to a slave

That kinda lovin'

Sends a man right to his grave...

I go crazy, crazy, baby, I go crazy

You turn it on

Then you're gone

Yeah you drive me

Crazy, crazy, crazy, for you baby

What can I do, honey

I feel like the color blue...

You're packin' up your stuff and talkin' like

It's tough and tryin' to tell me that it's time to go

But I know you ain't wearin' nothin'

Underneath that overcoat

And it's all a show

That kinda lovin'

Makes me wanna pull

Down the shade

That kinda lovin'

Yeah now I'm never gonna be the same

I'm losin' my mind, girl

'Cause I'm goin' crazy

I need your love, honey

I need your love

Crazy, crazy, crazy for you baby

I'm losin' my mind, girl

'Cause I'm goin' crazy

Crazy, crazy, crazy for you baby

You turn it on, then you're gone

Yeah you drive me

RAG DOLL

AEROSMITH

 

Rag Doll livin' in a movie

Hot tramp Daddy's little cutie

You're so fine they'll never see ya leavin' by the back door, mam

Hot time get it while it's easy

Don't mind come on up and see me

Rag Doll baby won't you do me like you done before

I'm feelin' like a bad boy

Mm just a like a bad boy

I'm rippin' up a Rag Doll

Like throwin' away an old toy

Some babe's talkin' real loud

Talkin' all about the new crowd

Try and tell me of an old dream

A new version of the old scene

Speak easy on the grape vine

Keep shufflin' in a shoe shine

Old tin lizzy do it till you're dizzy

Give it all ya got until you're put out of your misery

Yes I'm movin'

Yes I'm movin'

Get ready for the big time

Tap dancing on a land mine

Yes I'm movin'

Yes I'm movin'

Old tin lizzy do it till you're dizzy

Give it all ya got until you're put out of your misery

Rag Doll livin' in a movie

Hot tramp Daddy's little cutie

You're so fine they'll never see ya leavin' by the back door, mam

Hot time get it while it's easy

Don't mind come on up and see me

Rag Doll, baby won't ya do me, baby won't ya do me,

baby won't ya do me like you done before

Yes I'm movin'

Yes I'm movin'

Get ready for the big time

Get crazy on the moon shine

Yes I'm movin'

I'm really movin'

Sloe Gin Fizzy, do it till you're dizzy

Give it all ya got until you're put out of your misery

Jaded

Aerosmith

Hey, ja-ja-jaded

U got your mama's style

But you're yesterday's child to me

So jaded

U think that's where it's at

But is that where it's

Suposed to be

You're gettin' it all over me

Ex-er-ated

My, my baby blue

Yeah, I've been thinking 'bout you

My, my baby blue

Yeah, you're so jaded

And I'm the one that jaded you

Hey, ja-ja-jaded

In all its misery

It will always b what I loved

And hated

And maybe take a ride to the other side

We're thinkin' of

We'll slip into the velvet glove

And be jaded

My, my baby blue

Yeah, I've been thinking 'bout you

My, my baby blue

Yeah, I'm so jaded

And baby I'm afraid of you

You're thinking so complicated

I've had it all up to here

But it's so overrated

Luv and hate it

Wouldn't trade it

Luv me jaded

Hey, ja-ja-jaded

There ain't no baby please

When I'm shootin' the breeze with her

When everything you see is a blur

And ex-ta-ceez what you prefer

My, my baby blue

Yeah, I've been talking 'bout you

My, my baby blue

Yeah, I've been thinking 'bout you

My, my baby blue

Yeah, you're so jaded (Jaded)

Jaded (Jaded)

You're so jaded

Cause I'm the one that jaded you

Traduzione

Stanca

tu hai lo stile di tua madre ma sei sempre la mia piccolina di ieri

così stanca

tu credi che tutto sia come deve essere, ma è proprio così che si suppone debba essere?

mi stai sopraffacendo

al massimo grado

mia piccola bimba triste

io ti penso

sei così stanca

ma sono io quello che ti ha stancato

Stanca

in tutta questa miseria ci sarà sempre ciò che io amo e odio

e forse devi solo provare a fare il contrario di ciò che pensiamo

e così dormiremo in un guanto di velluto

e saremo stanchi

io sono così stanco

e sono dispiaciuto per te

tu pensi in modo così complicato

io ne sono stato coinvolto

ma è un modo così sopravvalutato

ama ed odia

non lo scambieresti per altro

amami, stanca

Stanca

non c'è alcun "per favore, amore" quando io litigo con lei

quando tutto ciò che vedi è l'infamia

e l'estasi è ciò che veramente preferisci

triste bimba mia

sei così stanca

stanca

sei così stanca

ed io sono quello che ti ha stancato

Catastroficaldeprimentante

Hole In My Soul

Aerosmith

I'm down a one way street

With a one night stand

With a one track mind

Out in no man's land

The punishment sometimes

Don't seem to fit the crime

Yeah there's a hole in my soul

But one thing I've learned

For every love letter written

There's another one burned

So you tell me how it's gonna be this time

Is it over?

Is it over?

'Cause I'm blowin' out the flame

Take a walk outside your mind

Tell me how it feels to be

The one who turns

The knife inside of me

Take a look and you will find

There's nothing there, girl

Yeah I swear, I'm telling you, girl yeah 'cause

There's a Hole In My Soul

That's been killing me forever

It's a place where a garden never grows

There's a Hole In My Soul

Yeah, I should have known better

'Cause your love's like a thorn without a rose

Yeah, yeah

I'm as dry as a seven year drought

I got dust for tears

Yeah I'm all tapped out

Sometimes I feel broken and can't get fixed

I know there's been all kinds of shoes

Underneath your bed

Now I sleep with my boots on

But you're still in my head

And something tells me this time

I'm down to my last licks

'Cause if it's over

Then it's over

And it's driving me insane

Take a walk outside your mind

Tell me how it feels to be

The one who turns

The knife inside of me

Take a look and you will find

There's nothing there, girl, yeah, I swear

I'm telling you girl yeah 'cause

Yeah, is it over?

Yeah, it's over

And I'm blowing out the flame

Take a walk outside your mind

Tell me how it feels to be

The one who turns

The knife inside of me

Take a look and you will find

There's nothing there, girl, yeah, I swear

I'm telling you girl yeah 'cause

Traduzione(dal web)

Sto andando in una strada a senso unico
Con la partner di una notte
Con un chiodo fisso nella mente
Laggiù nella terra di nessuno
A volte il castigo
non sembra essere adeguato al crimine

Sì c'è un buco nella mia anima
Ma ho imparato una cosa
Per ogni lettera d'amore scritta
Ce n'è un'altra bruciata
Su, dimmi come finirà questa volta
E' finita?

Perché sto soffiando sulla fiamma
Esci solo fuori dalla tua mente
Dimmi come ci si sente ad essere
Colei che mi gira il coltello nella piaga
Dà un'occhiata e vedrai che
non c'è niente là ragazza,
Sì lo giuro, te lo dico ragazza sì perché

C'è un buco nella mia anima
Che è da sempre che mi sta uccidendo
E'un posto dove non cresce mai un giardino
C'è un buco nella mia anima,
Sì avrei dovuto essere più furbo
Perché il tuo amore è come
una spina senza la rosa alla quale appartiene
Sono arido come una siccità di sette anni
Ho della polvere al posto delle lacrime
Sì sono prosciugato
A volte mi sento a pezzi e
non posso essere messo a posto
Lo so che c'è stato ogni tipo
di scarpe sotto il tuo letto
Adesso dormo con le scarpe addosso
ma sei ancora nella mia testa
E qualcosa mi dice che questa volta
sono giunto al limite
Perché se è finita
Allora è finita
E mi sta facendo impazzire
E' finita?
Sì è finita.

Sto andando in una strada a senso unico
Con la partner di una notte
Con un chiodo fisso nella mente
Laggiù nella terra di nessuno
A volte il castigo
non sembra essere adeguato al crimine

Sì c'è un buco nella mia anima
Ma ho imparato una cosa
Per ogni lettera d'amore scritta
Ce n'è un'altra bruciata
Su, dimmi come finirà questa volta
E' finita?

Perché sto soffiando sulla fiamma
Esci solo fuori dalla tua mente
Dimmi come ci si sente ad essere
Colei che mi gira il coltello nella piaga
Dà un'occhiata e vedrai che
non c'è niente là ragazza,
Sì lo giuro, te lo dico ragazza sì perché

C'è un buco nella mia anima
Che è da sempre che mi sta uccidendo
E' un posto dove non cresce mai un giardino
C'è un buco nella mia anima,
Sì avrei dovuto essere più furbo
Perché il tuo amore è come
una spina senza la rosa alla quale appartiene
Sono arido come una siccità di sette anni
Ho della polvere al posto delle lacrime
Sì sono prosciugato
A volte mi sento a pezzi e
non posso essere messo a posto
Lo so che c'è stato ogni tipo
di scarpe sotto il tuo letto
Adesso dormo con le scarpe addosso
ma sei ancora nella mia testa
E qualcosa mi dice che questa volta
sono giunto al limite
Perché se è finita
Allora è finita
E mi sta facendo impazzire
E' finita?
Sì è finita.

Fallen..

Angels

Aerosmith

There's a candle burning in the world tonight
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There's a million tears that fill a sea of pain

Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if there¹s a better place

(Tell me)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling

Now the times is frightening
Can't ignore the facts
There's so many people
Just slippin' through the cracks

So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell and you don't know why

(So listen)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

Can you hear me
Can you hear me
Somewhere out there there's a shining light
And I got to be with you tonight

And with all we're nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise

Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

Where do fallen angels go, tell me
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

There's a candle burning...

Un fiume...

due fiumi...
tre fiumi...


Cry me a River - Aerosmith -



Now you say you're lonely
You cried the long night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried, cried, cried a river over you

You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember, all that you said
You told me love was too plebeian
Told me you were through with me and

Now you say, you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on and cry me a river, cry me a river
'Cause I cried a river over you

You drove me, nearly drove me, out of my head
While you never shed a tear
Remember, remember, all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me and

Now, now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry, cry, cry me a river, cry me a river
'Cause I cried a river over you

If my pillow talk, imagine what it would have said
Could it be a river of tears I cried in bed?
So you can cry me a river
Daddy, go ahead and cry that river
'Cause I cried, how I cried a river over you
How I cried a river over you


Traduzione (Irene)

Ora dici di essere solo
hai pianto tutta la notte
bene, tu puoi piangere un fiume di lacrime per me,
piangere un fiume di lacrime per me
io piansi un fiume di lacrime per te.

Ora tu dici che sei dispiaciuto
per essere stato così falso
bene, tu puoi piangere un fiume di lacrime per me,
piangere un fiume di lacrime per me
io piansi un fiume di lacrime per te.


Tu mi hai fatto, quasi fatto uscire di testa
mentre tu non hai mai versato una lacrima
ricorda, ricorda, tutto quello che tu dicesti
mi dicesti che l'amore era troppo plebeo
mi dicesti che ne avevi abbastanza di me e

ora ora tu dici di amarmi
bene, proprio per provarmelo
vieni e piangi, piangi, piangi per me un fiume di lacrime,
piangi per me un fiume di lacrime
perchè io piansi un fiume di lacrime a causa tua.


Se il mio cuscino potesse parlare, immagina cosa potrebbe raccontare
potrebbe essere un fiume di lacrime che io ho pianto nel letto?
Così tu puoi piangere per me un fiume di lacrime
Mio caro, vai avanti e piangi quel fiume di lacrime
perchè io piansi, come piansi un fiume di lacrime a causa tua
come piansi un fiume di lacrime a causa tua.