Wonderful Tonight

....she asks me, "Do you feel all right?" 

And I say, "Yes, I feel wonderful tonight." 

Eric Clapton

Eric Clapton - Bell Bottom Blues

 Bell Bottom Blues

Canzone s-dedicata... ...

Old Love

Eric Clapton 

Sognate pure...

io. comune mortale, vado a cucinare.......

Wonderful tonight

Eric Clapton 

Have you

ever loved a woman

Eric Clapton

...è già domani?

 

Why Does Love Got To Be So Sad

Got to find me a way
To take me back to yesterday.
How can I ever hope to forget you?

Won't you show me a place
Where I can hide my lonely face?
I know you're going to break my heart if I let you.

Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?

Like a moth to a flame,
Like a song without a name,
I've never been the same since I met you.

Like a bird on the wing,
I've got a brand new song to sing,


I'm beginning to see
What a fool you've made of me.
I might have to break the law when I find you.

Stop running away;
I've got a better game to play,
You know I can't go on living without you.

I went to the river....

to jump in.

My baby showed up and said, "I will tell you when".....

I'm Tore Down

Eric Clapton

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

Well, I feel like this when my baby can't be found.

I went to the river to jump in.

My baby showed up and said, "I will tell you when."

Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.

Well, I feel like this when my baby can't be found.

I love you babe with all my heart and soul;

Love like mine will never grow old.

Love you in the morning and in the evening too.

Every time you leave me I get mad with you.

I love you baby with all my might;

Love like mine is out of sight.

I'll lie for you if you want me to.

I really don't believe that your love is true.

I'm tore down, I'm almost level with the ground.

Well, I'm tore down, I'm almost level with the ground.

Well, I feel like this when my baby can't be found

Un due tre....

Reconsider Baby

Eric Clapton 

So long, oh I hate to see you go.

So long, oh I hate to see you go.

And the way that I will miss you, I guess you will never know.

We've been together so long to have to separate this way.

We've been together so long to have to separate this way.

I'm gonna let you go ahead on now baby, pray that you'll come back home someday.

You said you once had loved me, but now I guess you've changed your mind.

You said you once had loved me, but now I guess you've changed your mind.

Why don't you reconsider baby? Give yourself just a little more time.

Stairway .......

to Heaven

Jimmy Page

Jeff Beck - Eric Clapton

Hey man

vieni e canta insieme a me

da questa parte della strada
che ci facciamo compagnia.....

Hey Man
Zucchero - Eric Clapton

Ho sei cose nella mente
e tu non ci sei più,
mi dispiace
guardo dentro gli occhi della gente
cosa cerco non so, forse un uomo
Hey man, che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey man, che sei solo come me
dall'altra parte della strada

Canta e passa la malinconia
se si canta in due, passa meglio
hey fratello di una notte d'estate
ci facciamo un pó, compagnia?

Hey man, che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey man, vieni e canta insieme a me
da questa parte della strada
che ci facciamo compagnia

Guardo dentro agli occhi della gente
cosa cerco lo so,
un altro uomo
hey fratello di una notte d'estate
ci facciamo un pó, compagnia?

Hey man, che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey man, vieni e canta insieme a me
da questa parte della strada

Hey man, che sei solo come
dall'altra parte della strada
Hey man, vieni e canta insieme a me
da questa parte della strada
che ci facciamo compagnia.

Tell the truth.....

It doesn’t matter just who you are,

Or where you’re going or been.

Open your eyes and look into your heart.

Tell the Truth

Eric Clapton 

Tell the truth. tell me who’s been fooling you?

Tell the truth. who’s been fooling who?

There you sit there, looking so cool

While the whole show is passing you by.

You better come to terms with your fellow men soon, cause...

The whole world is shaking now. can’t you feel it?

A new dawn is breaking now. can’t you see it?

Tell the truth. tell me who’s been fooling you

Tell the truth. who’s been fooling who?

It doesn’t matter just who you are,

Or where you’re going or been.

Open your eyes and look into your heart.

The whole world is shaking now. can’t you feel it?

A new dawn is breaking now. can’t you see it?

I said see it, yeah, can’t you see it?

Can’t you see it, yeah, can’t you see it?

I can see it, yeah.

Tell the truth. tell me who’s been fooling you

Tell the truth. who’s been fooling who?

Hear what I say, ’cause every word is true.

You know I wouldn’t tell you no lies.

Your time’s coming, gonna be soon, boy.

Before you accuse me

take a look at yourself.....

Before you accuse me

Eric Clapton

Before you accuse me, take a look at yourself

Before you accuse me, take a look at yourself

You say I've been spending my money on other women

You've been taking money from someone else

I called your mama 'bout three or four nights ago

I called your mama 'bout three or four nights ago

Well your mother said "Son"

"Don't call my daughter no more"

Before you accuse me, take a look at yourself

Before you accuse me, take a look at yourself

You say I've been spending my money on other women

You've been taking money from someone else

Come back home baby, try my love one more time

Come back home baby, try my love one more time

If I don't go on and quit you

I'm gonna lose my mind

Before you accuse me, take a look at yourself

Before you accuse me, take a look at yourself

You say I've been spending my money on other women

You've been taking money from someone else

Stanotte ......

mi sento spezzato in due

Ho visto le stelle cadere dal cielo....

Holy Mother

Eric Clapton, Pavarotti

Holy Mother, where are you?
Tonight I feel broken in two.
I've seen the stars fall from the sky.
Holy mother, can't keep from crying.

Oh I need your help this time,
Get me through this lonely night.
Tell me please which way to turn
To find myself again.

Holy mother, hear my prayer,
Somehow I know you're still there.
Send me please some peace of mind;
Take away this pain.

I can't wait, I can't wait, I can't wait any longer.
I can't wait, I can't wait, I can't wait for you.

Holy mother, hear my cry,
I've cursed your name a thousand times.
I've felt the anger running through my soul;
All I need is a hand to hold.

Oh I feel the end has come,
No longer my legs will run.
You know I would rather be
In your arms tonight.

When my hands no longer play,
My voice is still, I fade away.
Holy mother, then I'll be
Lying in, safe within your arms.

Traduzione (dal web)

Santa Madre, dove sei?

Stanotte mi sento spezzato in due

Ho visto le stelle cadere dal cielo

Santa Madre, non riesco a smettere di piangere

Oh, ho bisogno del tuo aiuto in questo momento

Fammi superare questa notte solitaria

Ti prego dimmi quale strada prendere

Per ritrovare me stesso

Santa Madre, ascolta la mia preghiera

In qualche modo so che sei ancora qui

Ti prego inviami un pò di pace nella mente

Cancella questa sofferenza

Non posso aspettare, non posso aspettare

Non posso aspettare ancora a lungo

Non posso aspettare, non posso aspettare

Non posso aspettare per te

Santa Madre, ascolta il mio pianto

Ho bestemmiato il tuo nome migliaia di volte

Ho sentito la rabbia correre nella mia anima

Tutto ciò di cui ho bisogno é una mano da stringere

Oh, sento che la fine é venuta

Le mie gambe non correranno più per molto

Sai che preferirei essere

Nelle tue braccia stanotte

Quando le mie mani non porteranno più a nulla

La mia parola é "Mi fermo", lentamente scompaio

Santa Madre, allora vorrei

Essere disteso al sicuro tra le tue braccia

Sono libero dal tuo incantesimo

...E ora che è finito
Tutto quello che posso fare è augurarti ogni bene ....

The Thrill Is Gone

B. B. King and Eric Clapton

The thrill is gone

The thrill is gone away

The thrill is gone baby

The thrill is gone away

You know you done me wrong baby

And you'll be sorry someday

The thrill is gone

It's gone away from me

The thrill is gone baby

The thrill is gone away from me

Although, I'll still live on

But so lonely I'll be

The thrill is gone

It's gone away for good

The thrill is gone baby

It's gone away for good

Someday I know I'll be open armed baby

Just like I know a good man should

You know I'm free, free now baby

I'm free from your spell

Oh I'm free, free, free now

I'm free from your spell

And now that it's all over

All I can do is wish you well

Traduzione (dal web)

Il brivido se ne è andato
Il brivido se ne è andato via
Il brivido se ne è andato piccola
Il brivido se ne è andato via
Sai di avermi fatto un torto piccola
E ti dispiacerà un giorno o l'altro

Il brivido se ne è andato
Se ne è andato via da me
Il brivido se ne è andato
Il brivido se ne è andato via da me
In ogni caso continuerò a vivere
Ma sarò così solo

Il brivido se ne è andato
Se ne è andato per il mio bene
Oh. il brivido se ne è andato piccola
Piccola se ne è andato via
Un giorno so che sarò superiore a tutto piccola
Proprio come ritengo che un uomo debba fare

Sai che sono libero, libero adesso piccola
Sono libero dal tuo incantesimo
Sono libero, libero adesso
Sono libero dal tuo incantesimo
E ora che è finito
Tutto quello che posso fare è augurarti ogni bene 

Farfalle e zebre...

e raggi di luna e storie di fate...

Little Wing

Eric Clapton  Sheryl Crow

Well she's walking through the clouds

With a circus mind that's running 'round.

Butterflies and zebras, fairy tales,

That's all she ever thinks about.

When I'm sad she comes to me

With a thousand smiles she gives to me free.

Said, "It's all right, take anything you want,

Anything you want, anything."

Fly on, little wing.

Traduzione (dal web)

Guarda, sta passeggiando tra le nuvole

Con uno spirito funambolo che corre sfrenato

Farfalle e zebre e raggi di luna e storie di fate

Questo da sempre il mondo dei suoi pensieri

Quando sono triste lei viene da me

A regalarmi mille sorrisi

Va tutto bene, dice, va tutto bene

Prendi da me tutto quello che vuoi

Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa

Vola Piccola Ala

Sì, sì sì sì baby

"My Favorite Mistake" Eric Clapton and Sheryl Crow

"My Favorite Mistake" Eric Clapton and Sheryl Crow






I woke up and called this morning,
the tone of your voice was a warning
that you don't care for me anymore.

I made up the bed we sleep in.
I looked at the clock when you creep in.
It's 6 AM and I'm alone.

Did you know when you go it's the perfect ending,
to the bad day I was just beginning.
When you go, all I know is you're my favorite mistake.

Your friends act sorry for me.
They watch you pretend to adore me.
But I am no fool to this game.

Now here comes your secret lover,
she'll be unlike any other,
until your guilt goes up in flames.

Did you know when you go it's the perfect ending,
to the bad day I'd gotten used to spending.
When you go, all I know is you're my favorite mistake
You're my favorite mistake.

Well maybe nothing lasts forever,
even when you stay together.
I don't need forever after, but it's your laughter won't let me go
so I'm holding on this way.

Did you know could you tell you were the only one
that I ever loved?
Now everything's so wrong.
Did you see me walking by, did it ever make you cry?
Now you're my favorite mistake
Yeah you're my favorite mistake
You're my favorite mistake

Traduzione


Il Mio Errore Preferito

Stamattina mi sono svegliata e ti ho chiamato
Il tone della tua voce mi ha avvertito
Che non ti importa più niente di me

Ho rifatto il letto in cui dormiamo
Ho guardato l’orologio quando te ne sei andato
Le 6 del mattino e sono sola

Sapevi quando te ne saresti andato?
È la fine perfetta
Per il brutto giorno che stavo iniziando
Quando te ne vai tutto ciò che so è
Che sei il mio errore preferito

Beh, i tuoi amici sono dispiaciuti per me
Ti guardano far finta di adorarmi
Ma non sono così stupida per questo gioco

Ora la tua amante segreta viene qui
Sarebbe diversa da chiunque altro
Finchè la tua colpa non andrà in fumo

Sapevi quando te ne saresti andato?
È la fine perfetta
Per i brutti giorni che ero abituata a passare
Quando te ne vai tutto quello che so è
Che sei il mio errore preferito
Che sei il mio errore preferito

Beh, forse niente dura per sempre
Anche quando si sta insieme
Non più ho bisogno del per sempre
È la tua risata che non mi lascerà andare
Quindi mi aggrappo a questo

Lo sapevi? L’avresti detto,
Che eri il solo
Che abbia mai amato?
Ora tutto va così male

Mi hai visto andare via?
Ti hai mai fatto piangere?

Sei il mio errore preferito
Sei il mio errore preferito

Sei il mio errore preferito

Ami..ama...amo...amiamo appassionatamente

"Layla" Eric Clapton (versione jazz)





What'll you do when you get lonely
There's No one waiting by your side?
You've been running, hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
I'm begging darling please
darling won't you ease my worried mind.

I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.

Layla, you've got me on my knees.
I'm begging darling please
darling won't you ease my worried mind

Make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.

Layla, you've got me on my knees.
I'm begging darling please
darling won't you ease my worried mind



Layla

Cosa fai quando ti senti sola
e non hai nessuno al tuo fianco?
Sei scappata e ti sei nascosta per troppo tempo
Sai é solo a causa del tuo stupido orgoglio

Layla, hai me in ginocchio
sto elemosinando, tesoro ti prego
tesoro non vuoi dar pace alla mia mente preoccupata?

Ho cercato di consolarti
Quando il tuo vecchio uomo ti ha abbandonata
Come un pazzo, mi sono innamorato di te
Hai girato il mio mondo sottosopra

Layla, hai me in ginocchio
sto elemosinando, tesoro ti prego
tesoro non vuoi dar pace alla mia mente preoccupata?

Prendiamo il meglio da questa situazione
prima che divento matto
Ti prego non dire che non troveremo mai una via d'uscita
e che il mio amore é vano

Layla, hai me in ginocchio
sto elemosinando, tesoro ti prego
tesoro non vuoi dar pace alla mia mente preoccupata?


"Sono pazzo di Iris Blond" ( La santa ) Carlo Verdone





...Amore, salute, lavoro?
Verdone: "Tuttto".





"E nel tuo, nel mio bicchiero" Così fan tutte -Mozart






Fiordiligi, Dorabella e Ferrando

E nel tuo, nel mio bicchiero
Si sommerga ogni pensiero.
E non resti più memoria
Del passato ai nostri cor.
(le donne bevono)


Guglielmo

Ah, bevessero del tossico,
Queste volpi senza onor!