Ritmi gioiosi

John Williams & Richard Harvey





"C'è Una musica" (Irene)


C'è una musica nel mio cuore
che mi porta dove il ritmo del tempo
festosamente si apre alla vita
alla gioia infinita
all'infinita
gioia
dell'amore.



The corrs and the chieftains






C'è qualche cosa di magico nel ritmo e nelle melodie di questi brani.





Irish dance by Andre Rieu

Richard Harvey ...e.....Richard Hawley

Richard Harvey e Richard Hawley sono due musicisti inglesi.

Richard Harvey è nato a Londra nel 1953

Richard Hawley è nato a Sheffield nel 1967.



'Enfield Dances' John Williams & Richard Harvey







Richard Hawley - Coles Corner





Hold back the night from us,
Cherish the light for us,
Don't let the shadows hold back the dawn.

Cold city lights glowing,
The traffic of life is flowing,
Out over the rivers and on into dark.

I'm going down town where there's music,
I'm going where voices fill the air,
Maybe there's someone waiting for me
With a smile and a flower in her hair

I'm going down town where there's people
The loneliness hangs in the air.
With no-one there real waiting for me,
No smile, no flower nowhere.



Allontana la notte da noi
conserva la luce per noi
non lasciare che le ombre trattengano l'alba.

Le fredde luci della notte stanno scintillando,
il movimento della vita sta scorrendo,
Fuori sopra i fiumi e oltre nell'oscurità.

Sto andando in città dove c'è musica,
sto andando dove le voci riempiono l'aria,
Forse c'è qualcuno che mi sta aspettando
con un sorriso e un fiore nei suoi capelli.

Sto andando in citta dove c'è gente
la solitudine è sospesa nell'aria
con nessuno là che realmente mi sta aspettando
nessun sorriso, nessun fiore in nessun luogo.