Solitudine...

amica mia.....

SIAMO SOLI 

Vasco Rossi

Tu lo sai....

il perchè e il per come?

Un Senso

Vasco Rossi

Voglio trovare un senso a questa sera

Anche se questa sera un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa vita

Anche se questa vita un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa storia

Anche se questa storia un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa voglia

Anche se questa voglia un senso non ce l’ha

Sai che cosa penso

Che se non ha un senso

Domani arriverà...

Domani arriverà lo stesso

Senti che bel vento

Non basta mai il tempo

Domani un altro giorno arriverà...

Voglio trovare un senso a questa situazione

Anche se questa situazione un senso non ce l’ha

Voglio trovare un senso a questa condizione

Anche se questa condizione un senso non ce l’ha

Sai che cosa penso

Che se non ha un senso

Domani arriverà

Domani arriverà lo stesso

Senti che bel vento

Non basta mai il tempo

Domani un altro giorno arriverà...

Domani un altro giorno... ormai è qua!

Voglio trovare un senso a tante cose

Anche se tante cose un senso non ce l’ha

Una domanda indiscreta.....

 

Quanti anni hai

Vasco Rossi

Quanti anni hai

stasera

quanti me ne dai...

bambina

quanti non ne vuoi

più dire

forse non li vuoi

"capire"...

Ti ho pensato sai...

stasera

ti ho pensato poi...

la sfiga

mi ha telefonato lei

per prima

non ho saputo dir di no

lo sai che storia c'era

Dopo dove vai

stasera

sai che non lo so

bambina

certo che tu no

non sei la prima

e di certo no

non sei la più "serena"

Quello che ti do

stasera

è questa canzone

onesta e sincera

certo che potevo sai

approfittar di te

ma dopo come facevo

a fare senza .....se

Meglio che "rimani"

a casa

meglio che "non esci"

stasera

perché la notte non è più

sicura

e non è nemmeno più

sincera

Quanti anni hai

stasera

sai che non lo so

bambina

forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno

...più di te

ma è la curiosità

che non so più cos'è

Son le cose....

che non dici 

che mi fanno più male

perché se non me le dici

vuoi tenertele per te....

Le cose che non dici

 Vasco Rossi

Son le cose che non dici

che mi fanno più male

perché se non me le dici

vuoi tenertele per te

perché quando non le dici

non le vuoi dividere....

.......................

.......solo che non mi lasci

...faccio finta di niente!

Son le cose che non dici

che capisco anche di più

sono quelle che mi taci

che mi danno più fastidio!

perché se non me lo dici

non ti fidi più di me......

............................

............................

.....solo che non mi lasci

...faccio quello che vuoi te!

Quello che so

è che dentro di me

più non riuscirò

a rimanere stabile

"imprevedibile" è...

è il futuro se........

.....nza te!

OH! GIÒ!...

sai che cosa c'è

si può restare "fuori"....

fino a quando "non te lo perdoni"!...

ma la libidine è....

è tornare a casa eh........

...........e c'è!

Se è vero o no.....

tu che ne sai...

Se è Vero o No

Vasco Rossi

Se è vero o no

tu che ne sai

quando lo fai

se è vero non ci pensi mai!

Se è vero o no

tu crederai

e ammazzerai

ma se è vero non lo saprai mai!

Se è vero o no

se è tutto qui

e se è vero che tra noi

è stato bello anche così.

Se è vero o no

non lo saprai

se è vero non t'accorgi neanche d'esser morto...

e lo vedrai.

Se è vero o no!

E' vero o no

tu morirai

quando ne hai

è vero o no che non lo sai!

E' vero o no

lo scoprirai

e quanti guai

vale la pena dillo, dài.

E' vero o no

che sei così

che non pensi agli altri e poi

che te ne freghi

tutto qui!

E' vero o no

Che novità

vale la pena farlo se sei sicuro

che nessuno lo saprà!

E' vero o no...

Come non ti fidi...

di uno come me...

Stendimi

Vasco Rossi

Come non ti fidi

di uno come me

cosa fai resisti

a uno come me

cosa fai non credi

che uno come me

cosa fai mi spieghi

lo sai che sono pazzo di te

vieni qui!!

Uh uh uh

STENDIMI

Uh uh uh

Come non mi vedi

sono qui per te

fai la stronza e ridi

di uno come me

cosa fai mi prendi

mi prendi in giro te

cosa fai non rischi

non valgo una ragione per te

vieni qui!

Uh uh uh

STENDIMI

Uh uh uh

Vieni qui!!

Uh uh uh

STENDIMI

Senti come tremi

in fondo lo vuoi anche te

cosa fai non credi

......a uno come me

come non ti fidi

di uno come me

cosa fai, ripeti!

Non valgo una ragione per te

Vieni qui!

Uh uh uh

STENDIMI

Sai cosa ti dico....

sblogghiamoci un po'....
ci sentiremo più felici....

...Liberi Liberi siamo noi
però liberi da che cosa
chissà cos'è,....chissà cos'è!
...e la voglia, la voglia di ridere
quella voglia che c'era allora
chissà dov'è?!....chissà dov'è! ....

Liberi liberi - Vasco Rossi



Ci fosse stato
un motivo per stare qui
ti giuro sai
sarei rimasto sì
son convinto che se
fosse stato per me
adesso forse sarei laureato
e magari se "lei"...
fosse stata con me
adesso....
...sarei sposato!
Se fossi stato,
ma non sono mai stato così;
insomma dai
adesso sono qui!
vuoi che dica anche se
soddisfatto di me
in fondo in fondo non sono mai stato
"soddisfatto" di che
ma va bene anche se
qualche volta mi sono sbagliato

Liberi liberi siamo noi
però liberi da che cosa
chissà cos'è?.......chissà cos'è!
Finché eravamo giovani
era tutta un'altra cosa
chissà perché?.......chissà perché!
Forse eravamo "stupidi"
però adesso siamo "cosa"...
che cosa....che?.....che cosa...se!..?...
"quella voglia", la voglia di vivere
quella voglia che c'era allora...
chissà dov'è! ........chissà dov'è!?

Che cos'è stato
cos'è stato a cambiare così?
...ti giuro che, sarei rimasto qui....
vuoi che dica anche se
soddisfatto di me
in fondo in fondo lo sono mai stato
"soddisfatto" di che
ma va bene anche se....
se alla fine il passato è passato!

Liberi Liberi siamo noi
però liberi da che cosa
chissà cos'è,....chissà cos'è!
...e la voglia, la voglia di ridere
quella voglia che c'era allora
chissà dov'è?!....chissà dov'è!

cosa diventò, cosa diventò
quella "voglia" che non c'è più

cosa diventò, cosa diventò
che cos'è che ora non c'è più

cosa diventò, cosa diventò
quella "voglia" che avevi in più

cosa diventò, cosa diventò
e come mai non ricordi più.....

Che cosa me ne frega.....

Adesso che ho capito
Come va il mondo
Che cosa me ne faccio
Della sincerità
E adesso
E adesso......

E adesso che tocca a me - Vasco Rossi




E adesso che sono arrivato
Fin qui grazie ai miei sogni
Che cosa me ne faccio
Della realtà

Adesso che non ho
Più le mie illusioni
Che cosa me ne frega
Della verità

Adesso che ho capito
Come va il mondo
Che cosa me ne faccio
Della sincerità
E adesso
E adesso

E adesso che non ho
Più il mio motorino
Che cosa me ne faccio
Di una macchina

Adesso che non c’è
Più Topo Gigio
Che cosa me ne frega
Della Svizzera

Adesso che non c‘è
Più brava gente
E tutti son più furbi
Più furbi di me

e adesso che tocca a me
e adesso che tocca a me
e adesso che tocca a me
e adesso che tocca a me

Apparenze...

VASCO ROSSI - BRAVA





Ti sei accorta di me
quasi per caso
quasi per caso hai deciso poi
di commettere un piccolo peccato
quando sei riuscita a farmi cadere
con la tua logica di calze nere
ti sei voluta prender gioco di me
ti sei voluta divertire
ed hai voluto vedere
fino a che punto potevi arrivare
fino a che punto mi potevi umiliare
fino a che punto mi avresti potuto anche cambiare
e sei riuscita a farmi credere che
tu fossi pulita
mentre in realtà giocavi solamente
spero che ti sia divertita
Certo è un peccato però sai
allora ero puro
allora forse avrei potuto anche amarti
davvero
e adesso invece non ci credo più
non credo più a niente
e la mia vita non la rischio più
per nessuno e per niente
Certo eri brava però tu sai
a fare l'amore
sembravi nata per farlo
ricordo bene
ricordo bene
ricordo bene
lo ricordo bene

Eppure ieri morivo di dolore

...Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà ......


lA Compagnia - Vasco Rossi




Mi sono alzato
mi son vestito
e sono uscito solo solo per la strada
Ho camminato a lungo senza meta
finché ho sentito cantare in un bar
finché ho sentito cantare in un bar.
Canzoni e fumo
ed allegria
io ti ringrazio sconosciuta compagnia.
Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore
Ma so che sento più caldo il mio cuor
So che sento più caldo il mio cuor
Felicità.
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà
Abbiam bevuto
e poi ballato
è mai possibile che ti abbia già scordato?
Eppure ieri morivo di dolore
ed oggi canta di nuovo il mio cuor
oggi canta di nuovo il mio cuor.
Felicità
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà.



Felicità raggiunta

Felicità raggiunta, si cammina
per te sul fil di lama.
Agli occhi sei barlume che vacilla,
al piede, teso ghiaccio che s'incrina;
e dunque non ti tocchi chi più t'ama.

Se giungi sulle anime invase
di tristezza e le schiari, il tuo mattino
e' dolce e turbatore come i nidi delle cimase.
Ma nulla paga il pianto del bambino
a cui fugge il pallone tra le case

Eugenio Montale

Tutte le scuse sono buone.......

Specie quelle spalmate di ipocrisia....
provare per credere......


"Colpa del whisky" - Vasco




Sarà colpa del whisky
O sarà colpa del caffè
Ma non mi ricordo più
di te
Sarà che questa sera
Fa un freddo micidiale
Sarà che non ho neanche voglia
Di parlare
Ma no non andartene adesso
Non andartene rimani
Dimmi almeno
Dimmi almeno come ti chiami
Ma dài scherzavo dài
Ma cosa ti salta in mente
Ricordo il tuo nome
Perfettamente
Ce l'ho stampato in testa
Fin da quando t'ho veduto
L'amavo già da prima
Prima ancora d'averti conosciuto

Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu
Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire

Mi piace proprio come sei
E anche quella che vuoi sembrare
Mi piace perché non ce la fai
E allora ti lasci andare
Mi piaci quando fai l'amore
E al buio ti sento respirare
Mi piaci quando riapri gli occhi
E dici di vedere il mare

Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu
Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu
Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu
Ma come te lo devo dire
Te lo devo dire

Colpa, colpa delle mie brame.......dimmi.....chi è il colpevole di questo reame?

Dicono che "Dio" perdona.......ma "Lui" si sa se lo può permettere ...o forse è un modo come un altro per smaltire il troppo lavoro.

"Colpa d'Alfredo" - Vasco Rossi -





Ho perso un'altra occasione buona stasera
E' andata a casa con il negro, la troia!
Mi son distratto un attimo...
Colpa d'Alfredo
Che con i suoi discorsi seri e inopportuni
Mi fa' sciupare tutte le occasioni
E prima o poi lo uccido!... Lo uccido!
E lei invece non ha perso tempo
ha preso subito la palla al balzo
L'ho vista uscire mano nella mano con quell' africano
Che non parla neanche bene l'italiano
Ma si vede che si fa' capire bene quando vuole....
Tutte le sere ne accompagna a casa una diversa
Chissa' che cosa le racconta
Per me e' la macchina che c'ha che conta
E quella stronza non s'e' neanche preoccupata
Di dirmi almeno qualche cosa, chesso' una scusa...
Eeeeh! si era gia' dimenticata
Di quello che mi aveva detto prima
Mi puoi portare a casa questa sera?
Abito fuori Modena, Modena Park!
Ti porterei anche in America!
Ho comperato la macchina apposta!
...e mi ero gia' montato la testa....
Avevo fatto tutti i miei progetti....
Se la sposavo non lo so ma cosa conta! Sono convinto che se non ci fosse stato lui mi avrebbe detto SI!
Sono convinto che se non ci fosse stato lui mi avrebbe detto SI!!!!!!

Vuoti di "Smemoria....smemorandum..smemora...smemore"

Vasco - Guarda dove Vai



Prenditi quello che sei
e non rimpiangerti mai
se non ti piaci, vedrai...
non cambierai
non cambierai
non cambierai
non cambierai... mai!

Prenditi quello che vuoi
e non nasconderti mai
guarda le spalle che hai
forse ce la farai
forse ce la farai
forse ce la farai
forse ce la...
forse ce la...
forse ce la...
forse ce la...

Guarda che cielo che hai
guarda che sole che hai
guardati e guarda cos'hai
e........ guarda dove vai!

Guardala in faccia La Realtà!

Vasco Rossi - Dillo Alla Luna Live




Guardami quando mi parli........
Guardami quando mi parli........
Guardami quando mi parli........
Guarda se è "vero"!?
Guardami quando mi parli.......
Guarda se "tremo"!?

...mmhh!....Smettila di parlare....
Guardando il muro!!!

E..... se qualcosa mi devi dire....
Dimmelo "duro"!

Guardala in faccia la Realtà!
e quando è dura!.......

sarà "sfortuna"......
........SFORTUNA!!!!!

Guardala in faccia La Realtà!
.......è più "sicura"!

Guardala in faccia La Realtà...
è "meno dura"!.....

Se c'è qualcosa che non ti va?!?...
.....dillo alla Luna!.....

Può darsi che "porti fortuna"!...
.....dirlo alla Luna!.........

Guardami in faccia quando mi parli!
se sei "sincera"!

Se non mi guardi quando mi parli....
non sei "sicura"!

La voglio in faccia la "verità"....
e se "sarà dura"!.....

La chiamerò "sfortuna"!....
.....Maledetta SFORTUNA!!!!!!!!

Senza......parole

"Anche se non trovi le parole" Elisa




Mmm....


E' pur sempre bellissima un'emozione
con le cadute e tutto il male
come una musica,
come un dolore
lascia il suo segno e non si fa scordare
l'anima in ogni sua imperfezione
ti fa cadere e rialzare
seguire logiche senza ragione
prendere e andare nel nome...

anche se non trovi le parole
hai girato il mondo dentro a un cuore intero...

nessuna replica, poco potere
mentre decidi se ti puoi fidare
il tuo momento ti viene a cercare
puoi solo credere
forse saltare
come un elastico senza pensare
non c'è più tempo forse fa male

anche se non trovi le parole
hai gitato il mondo dentro a un cuore...
anche se puoi perderti a cercare
hai girato il mondo dentro a un cuore
e devi dire grazie a te se resti come sei
dire grazie a te che
non ti lasci mai
anche se non riesci più a dormire
perchè non ci credi che è la fine
anche se non puoi ricominciare
hai girato il mondo dentro a un cuore intero



Le parole sono importanti...Nanni Moretti "Palombella rossa"








"Ho perso le parole" Luciano Ligabue





Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
si son nascoste bene
forse però,
semplicemente
non eran mie.

Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
e vorrei che ti bastasse solo quello che ho,
io mi farò capire
anche da te,
se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
sei bella che si balla solo come vuoi tu
non servono parole
so che lo sai
le mie parole non servon più.

Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.

Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che SAI,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
Vorrei che mi bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te,
se ascolti bene
se ascolti un po'.

Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero


Vasco Rossi - Senza Parole






Ho guardato dentro una bugia
E ho capito che è una malattia
Che alla fine non si può guarire mai...
E ho cercato di convincermi
Che tu non ce l'hai...
E ho guardato dentro casa tua
E ho capito che era una follia
Avere pensato che fossi soltanto mia...
E ho cercato di dimenticare
Di non guardare...
Eh...
E ho guardato la televisione
E mi è venuta come l'impressione
Che mi stessero rubando il tempo
E che tu...
Che tu mi rubi l'amore...
Ma poi ho camminato tanto e fuori
C'era un gran rumore
Che non ho più pensato
A tutte queste cose...
Na na na na na na...
Na na na na...
Na na na na... Eh
E ho guardato dentro un'emozione...
E ci ho visto dentro tanto amore...
Che ho capito perchè
Non si comanda al cuore...
E va bene così...Senza parole
Senza parole...
E va bene così...Senza parole
E va bene così...
E guardando la televisione
Mi è venuta come l'impressione
Che mi stessero rubando il tempo
E che tu...
Che tu mi rubi l'amore...
Ma poi ho camminato tanto e fuori
C'era un grande sole...
Che non ho più pensato
A tutte queste cose...
E va bene così...Senza parole
E va bene così...Senza parole
E va bene così...Senza parole
E va bene così...Senza parole
Senza parole...
Senza parole...

Stravagante lontananza

.....d'altronde è questa qui la realtà di questa vita, ci si guarda solo fuori, ci si accontenta delle impressioni.....(Vasco Rossi)

....Non molto lontano da qui la gente ostenta oscure stravaganze
in preda all’ansia di stupire, indossa le sue maschere e dimentica quella del coraggio nel momento del rilancio.....(Carmen Consoli)

.....Lontano, lontano, molto lontano, oltre l'acqua corrente e l'elettricità, là voglio arrendermi in braccio a una musica che chiude il discorso delle affinità......(Paolo Conte)

"Basta Poco" Vasco Rossi




Basta poco
a fare impressione
basta poco
basta andare in televisione
che la gente
subito ti riconosce per la strada
si fa presto
a montarsi la testa

e d'altronde è questa qui
la realtà di questa vita
ci si guarda solo fuori
ci si accontenta delle impressioni

ci si fotte allegramente
come se fosse niente
darei fuoco a casa tua
se passasse il mal di dente

e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica

basta poco
a fare bella figura
basta poco
basta esser buoni la domenica mattina
basta poco
per esser furbi
basta poco oh!
basta pensare che son tutti deficienti

e d'altronde è questa qua
la realtà di questa vita
di questa bella civiltà
così nobile e così antica

e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse nevica

basta poco
per essere intolleranti
basta poco
basta esser solo un po' ignoranti
basta poco
per non capire e scappare via
basta poco
perché ti dia fastidio uno pur che sia

e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse NEVICAAAAAAA





"Non molto lontano da qui" Carmen Consoli





Amore mio, non sempre tutto volge per il verso giusto:
ma non è soltanto a causa del maltempo
se il raccolto è andato perso.

Ed è buffo come a volte il tempo scorra
meglio del previsto: un panico incombente
ci costringe ad addomesticare
un fervido sorriso, un benessere improvviso.

E’ forse una remota speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre, non molto lontano da qui nevica.

Non molto lontano da qui la gente escogita affannose corse
in preda all’ansia di tornare al punto di partenza, e dimentica
il peso della posta in gioco, e il come e il quando mentre fuori piove.



Amore mio, non è una colpa il non saper gestire la gioia
e il fatto di trovarsi a proprio agio nel dolore e nella rassegnazione.
Ed è innaturale come a volte ci forziamo di ignorare
il gemito costante delle nostre reali inclinazioni
il margine di errore di un’incessante sottrazione.

E’ forse una remota speranza la felicità?
Godersi il sole in dicembre, non molto lontano da qui nevica.
Non molto lontano da qui la gente ostenta oscure stravaganze
in preda all’ansia di stupire, indossa le sue maschere
e dimentica quella del coraggio nel momento del rilancio.

Non molto lontano da qui nevica.
Non molto lontano da qui nevica.




"Molto Lontano" Paolo Conte -






Lontano lontano
oltre Milano
oltre i gasometri
oltre i manometri
oltre i chilometri
e i binari del tram
Lontano lontano
molto lontano
oltre l'acqua corrente
e l'elettricità
Là voglio arrendermi
in braccio a una musica
che chiude il discorso
delle affinità
forte petomane
scritta dal diavolo
in spregio evidente della civiltà
Forse tu non mi amerai
mi incontrerai
sorriderai
ma non mi amerai
Forse tu non mi amerai
mi ascolterai
mi seguirai
ma non mi amerai
La luna la luna
degli ululati
lascia ai poeti
della classicità
Là voglio arrendermi
in braccio a una musica
che chiude il discorso
dell'urbanità
forte petomane
scritta dal diavolo
in spregio solenne dell'umanità
Forse tu non mi amerai
mi parlerai
mi abbraccerai
ma non mi amerai

Felici...infelici

"Stupido Hotel" Vasco Rossi




Ora che sono
Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire...
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!

Ora che sono
Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è...
telefonarti o uccidere
Che differenza c'è...

Basta che sia facile
basta che sia semplice
basta farsi fottere
basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!...

Dov'è?...uh! dov'é... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'é... Fin là!!
Dov'è?...uh! dov'è...
Questa felicità!!....
DOV'E'??



"Hotel Supramonte" Fabrizio De Andrè





E se vai all'Hotel Supramonte e guardi il cielo
tu vedrai una donna in fiamme e un uomo solo
e una lettera vera di notte falsa di giorno
poi scuse accuse e scuse senza ritorno
e ora viaggi vivi ridi o sei perduta
col suo ordine discreto dentro il cuore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore.

Grazie al cielo ho una bocca per bere e non è facile
grazie a te ho una barca da scrivere ho un treno da perdere
e un invito all'Hotel Supramonte dove ho visto la neve
sul tuo corpo così dolce di fame così dolce di sete
passerà anche questa stazione senza far male
passerà questa pioggia sottile come passa il dolore
ma dove dov'è il tuo amore, ma dove è finito il tuo amore.

E ora siedo sul letto del bosco che ormai ha il tuo nome
ora il tempo è un signore distratto è un bambino che dorme
ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano
cosa importa se sono caduto se sono lontano
perché domani sarà un giorno lungo e senza parole
perché domani sarà un giorno incerto di nuvole e sole
ma dove dov'è il tuo cuore, ma dove è finito il tuo cuore



"Habanera" dalla Carmen di Bizet - Katia Ricciarelli -







- "Habanera" Angela Gheorghu - Carmen - Bizet








L’amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c’est bien en vain qu’on l’appelle,
s’il lui convient de refuser!
Rien n’y fait, menace ou prière,
l’un parle bien, l’autre se tait;
et c’est l’autre que je préfère,
il n’a rien dit, mais il me plaît.

L’amour! l’amour! l’amour! l’amour!

L’amour est enfant de Bohême,
il n’a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m’aimes pas, je t’aime,
si je t’aime, prends garde à toi!
Choeur
Prends garde à toi!
Carmen
Si tu ne m’aimes pas,
si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Choeur
Prends garde à toi!
Carmen
Mais si je t’aime,
si je t’aime, prends garde à toi!

L’oiseau que tu croyais surprendre
battit de l’aile et s’envola;
l’amour est loin, tu peux l’attendre,
tu ne l’attends plus, il est là.
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s’en va, puis il revient;
tu crois le tenir, il t’évite,
tu crois l’éviter, il te tient!

L’amour! l’amour! l’amour! l’amour!

Traduzione:

l'amore è un uccello ribelle
che niente può addomesticare
ed è davvero inutile che lo si chiami
se ritiene di rifiutare.
a nulla serve, minaccia o preghiera,
uno parla bene l'altro tace:
ed è l'altro che io preferisco,
non ha detto nulla ma mi piace.

l'amore, l'amore! l'amore!
l'amore è figlio di zingaro,
non ha mai conosciuto legge,
se tu non mi ami, ti amo:
se io ti amo, fai attenzione a te!

l'uccello che credevi di sorprendere
sbattè le ali e prese il volo;
l'amore è lontano, tu puoi attenderlo
tu non lo attendi più, lui c'è!
attorno a te, veloce, veloce,
lui viene, se ne va, poi ritorna;
tu credi di tenerlo, lui ti evita;
tu credi di evitarlo, lui ti tiene!