C'est la vie.......

La tragedia del Sirio: contro gli scogli a tutto vapore

Era il 4 agosto 1906..........



"C'est la vie" Greg Lake




C'est la vie
Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est la vie
Do you love
And then how am I to know
If you don't let your love show for me
C'est la vie

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

In the night
Do you fight a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain
Like the sea
There's a love to deep to show
Took a storm before my love
Flowed for you
C'est la vie

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

Like a song
Out of tune and out of time
All I needed was a rhyme for you
C'est la vie
Do you give
Do you live from day to day
Is there is no song I can play for you
C'est la vie

Oh c'est la vie
Oh c'est la vie
Who knows, who cares for me
C'est la vie

"Lucky Man" Greg Lake

"Lucky Man" Greg Lake




He had white horses and ladies by the score
All dressed in satin and waiting by the door

Oooh, what a lucky man he was
Oooh, what a lucky man he was

White lace and feathers, they made up his bed
A gold covered mattress on which he was laid


Oooh, what a lucky man he was
Oooh, what a lucky man he was

Aaaah
He went to fight wars for his country and his king
Of his honor and his glory the people would sing

Oooh, what a lucky man he was
Oooh, what a lucky man he was

A bullet had found him, his blood ran as he cried
No money could save him, so he laid down and he died

Oooh, what a lucky man he was
Oooh, what a lucky man he was

Traduzione

" Uomo fortunato"

Aveva cavalli bianchi,
E ragazze accanto a lui
Tutte vestite di seta,
Che lo aspettavano alla porta.

Ooh, che uomo fortunato era.
Ooh, che uomo fortunato era.

Pizzo bianco e piume.
Erano il suo letto.
Un materasso coperto d'oro,
Sul quale veniva disteso.

Ooh, che uomo fortunato era.
Ooh, che uomo fortunato era.

Andò a combattere guerre
Per il suo paese e per il suo Re
Per il suo onore e la sua gloria
La gente avrebbe cantato di lui.

Ooh, che uomo fortunato era.
Ooh, che uomo fortunato era.

Un proiettile lo trovò
E il suo sangue scorse mentre piangeva
I soldi non lo salvarono,
Quindi si distese a terra e morì.

Ooh, che uomo fortunato era.
Ooh, che uomo fortunato era.

Ooh, che uomo fortunato era.
Ooh, che uomo fortunato era.

"Still You Turn Me On" Greg Lake

"Still You Turn Me On" Greg Lake





Do you want to be an angel,
Do you wanna be an angel
Do you wanna be a star
Do you wanna play some magic
On my guitar
Do you wanna be a poet
Do you wanna be my string
You could be anything

Do you wanna be the lover of another undercover
You could even be the
Man on the moon

Do you wanna be the player
Do you wanna be the string
Let me tell you something
It just don't mean a thing

You see it really doesn't matter
When you're buried in disguise
By the dark glass on your eyes
Though your flesh has crystallised
Still...you turn me on

Do you wanna be the pillow
Where I lay my head
Do you wanna be the feathers
Lying on my bed
Do you wanna be the cover
Of a magazine
Create a scene

Every day a little sadder
A little madder
Someone get me a ladder

Do you wanna be the singer
Do you wanna be the song
Let me tell you something
You just couldn't be more wrong

You see I really have to tell you
That it all gets so intense
From my experience
It just doesn't seem to make sense
Still...you turn me on


Traduzione


vuoi essere un angelo,
vuoi essere un angelo
vuoi essere una stella
vuoi ascoltare qualche magia
della mia chitarra
vuoi essere un poeta
vuoi essere la mia corda
potresti essere qualsiasi cosa

vuoi essere l'amante di un altro clandestino
potresti essere sempre
l'uomo sulla luna

vuoi essere la musicista
vuoi essere la corda
lasciami dirti qualcosa
che semplicemente non significa nulla

vedi che questo non ha davvero importanza
quando ti sei nascosta dietro una maschera
con il vetro scuro sui tuoi occhi
nonostante la tua carne si sia cristallizzata
ancora, tu mi accendi

vuoi essere il cuscino
dove appoggio la mia testa
vuoi essere le piume
stese sul mio letto
vuoi essere la copertina di un giornale
creare un' atmosfera

ogni giorno un po' più triste
un po' più pazzo
qualcuno mi crede più ragazzo

vuoi essere il cantante
vuoi essere la canzone
lasciami dirti qualcosa
non sbaglierai più

vedi devo davvero dirtelo
che tutto diventa così intenso
dalla mia esperienza
solo non sembra che abbia senso
ancora, tu mi accendi