Mother

Sinead O'Connor

Roger Waters

Freddo ....

freddo cuore...

Sacrifice - Sinead O'Connor



It's a human sign
when things go wrong
when the scent of her lingers
and temptation's strong

into the boundaries
of each married man
sweet deceit comes callin'
and negativity lands

cold, cold heart
hard done by you
some things look better baby
just passin' through

and it's no sacrifice
just a simple word
it's two hearts living
in two seperate worlds
and it's no sacrifice
no sacrifice
no sacrifice at all

mutual misunderstandings
after the fact
sensitivity builds a prison
in the final act

we lose direction
no stone unturned
no tears to damn you
when jealousy burns

cold, cold heart
hard done by you
some things look better baby
just passing through

and it's no sacrifice
just a simple word
it's two hearts living
in two seperate worlds
but it's no sacrifice
no sacrifice
no sacrifice at all

I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart
I gave my heart

Traduzione (dal web)

E'una caratteristica umana
quando le cose vanno male
quando il profumo di lei persiste
e la tentazione é forte
dentro i limiti
di ogni uomo sposato
Dolce inganno viene chiamato
e terra di negatività

Freddo freddo cuore
Reso duro da te
Alcune cose diventano migliori baby
Semplicemente attraversandole
Questo non é un sacrificio
solo una semplice parola
Sono due cuori che vivono
in due mondi separati
ma non é un sacrificio
Nessun sacrificio
Non é per nulla un sacrificio

Reciproca incomprensione
dopo il fatto
La sensibilità costruisce una prigione
nell'atto finale
Perdiamo la direzione
Nessuna pietra non rivoltata
Niente lacrime di maledizione
quando brucia la gelosia

Sinead O'Connor - Sacrifice

Don't Cry for me

Don't Cry for Me Argentina (1996) - Madonna



It won't be easy, you'll think it's strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance

Have I said too much ?
There's nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that ev'ry word is true



Traduzione (dal web)

Non sarà facile, vi sembrerà strano
Che io stia cercando di spiegare cosa provo
Che ho ancora bisogno del vostro amore
Dopo tutto quel che ho fatto

Non mi crederete
Vedrete solo la ragazza che conoscevate
Sebbene vestita di tutto punto
Ma in disaccordo con voi

Ho dovuto lasciare che accadesse,
Sono dovuta cambiare
Non potevo stare scalcagnata tutta la vita
E guardare fuori dalla finestra, lontana dal sole

Perciò ho scelto la libertà
Mi sono data da fare,
Ho provato tutto quel che era nuovo
Ma niente mi ha impressionato
E nemmeno me l'aspettavo

Non piangere per me Argentina
La verità è che non ti ho mai abbandonato
Neanche nei miei giorni più selvaggi
Nella mia folle esistenza,
Ho mantenuto la mia promessa
Non essere così distante

E per quanto riguarda la celebrità e la ricchezza
Non le ho mai cercate
Anche se al mondo è sembrato
Che non desiderassi altro

Sono illusioni
Non sono le soluzioni che promettono di essere
La risposta era qui, davanti a me
Vi amo e spero che voi amiate me

Non piangere per me Argentina
La verità è che non ti ho mai abbandonato
Neanche nei miei giorni più selvaggi
Nella mia folle esistenza,
Ho mantenuto la mia promessa
Non essere così distante

Ho parlato troppo?
Non so che altro dirvi
Ma dovete solo guardarmi per capire
Che le mie parole sono vere



Sinead O'Connor "Don't cry for me Argentina"