...Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio...
ma purtroppo non sono buono..
Se Potessi Amore Mio - L. Tenco
Se potessi, amore mio,
ti darei tutto quel che vedo,
ma posso darti solo quel che ho io
e purtroppo non è gran cosa.
Se potessi, amore mio,
vorrei essere un grand'uomo,
saperti amare come una regina,
ma purtroppo son quel che sono.
Se potessi, amore mio,
per non sciupare questa tua vita
dovrei andarmene e dir addio...
ma purtroppo non sono buono.
“I Love You with Two Loves”: A Poem by Sufi Poet Rَābi’a al-Adawiyya,
Translated by Dina Al-Mahdy
-
“I came to know love through *Your Love* and I’ve closed my heart to all
but You.
I whispered to You who sees the secrets of hearts while none of us see ...
2 settimane fa
Nessun commento:
Posta un commento