...E nun ce sta piacere
nun ce sta piacere
nemmeno a ghi a fà' 'nculo pe' 'na sera ...
Non ce sta piacere - Pino Daniele
Quaccosa nun va cchiù
è già tutto scuntato
comme si nun fosse iì
ma nun ce sta piacere
e nun ce sta piacere
nemmeno a stà' buono 'na sera
Quaccosa nun va cchiù
te 'nviente pure Dio
p'essere overo
ma nun ce sta piacere
e nun ce sta piacere
nemmeno a sta' 'nzieme 'na sera
Cull'uocchie astritte
e chino e suonno
te resta 'o munno 'mmano e po'
l'haje suppurtà
cull'uocchie astritte
e 'o viento attuorno
te vieste e nun saje cchiù
che cosa haje raccuntà'
E nun ce sta piacere
nun ce sta piacere
nemmeno a ghi a fà' 'nculo pe' 'na sera
“I Love You with Two Loves”: A Poem by Sufi Poet Rَābi’a al-Adawiyya,
Translated by Dina Al-Mahdy
-
“I came to know love through *Your Love* and I’ve closed my heart to all
but You.
I whispered to You who sees the secrets of hearts while none of us see ...
2 settimane fa
Nessun commento:
Posta un commento