Le onde della marea ....

non implorano perdono

Si infrangono, poi proseguono il loro cammino....

Man of the Hour

Pearl Jam 

Tidal waves don't beg forgiveness

Crashed and on their way

Father he enjoyed collisions; others walked away

A snowflake falls in may.

And the doors are open now as the bells are ringing out

Cause the man of the hour is taking his final bow

Goodbye for now.

Nature has its own religion; gospel from the land

Father ruled by long division, young men they pretend

Old men comprehend.

And the sky breaks at dawn; shedding light upon this town

They'll all come 'round

Cause the man of the hour is taking his final bow

Goodbye for now.

And the road

The old man paved

The broken seems along the way

The rusted signs, left just for me

He was guiding me, love, his own way

Now the man of the hour is taking his final bow

As the curtain comes down

I feel that this is just goodbye for now.

Traduzione (dal web)

Le onde della marea non implorano perdono

Si infrangono, poi proseguono il loro cammino

Padre, hai gradito le loro collisioni

Altri han preferito andarsene via

Il fiocco di neve cade in maggio

E le porte sono aperte ora

Mentre le campane stanno suonando

Perché l'uomo del momento

Ha fatto il suo ultimo inchino

Arrivederci, per ora...

La natura ha il suo proprio credo

Una buona novella proviene dalla terra Padre,

hai governato con la grande divisione

I Giovani uomini fingono

Gli anziani comprendono

Ed il cielo irrompe all'alba

Diffondendo luce sopra questa città

Noi tutti ci raduniamo in cerchio

Perché l'uomo del momento

Ha fatto il suo ultimo inchino

Arrivederci, per ora...

Ed il giovane ha lastricato la strada

I solchi sono spezzati lungo il cammino

I segnali arrugginiti sono lì proprio per me

Cielo, Egli mi stava guidando sulla Sua strada

Ora l'uomo del momento

Ha fatto il suo ultimo inchino

Mentre cala il sipario

Io credo che questo sia semplicemente

Un arrivederci, per ora... 

Man of the Hour 

(live)