Kiri Te Kanawa - Tarakihi
(dal web)
E, pakia kia rite
E, ko te rite kia rite
E, takahia kia ngawari
E, torona kei waho
Hoki mai
E whakarongo ai au
Ki te tangi mai
A te manu nei,
A te tarakihi,
I te weheruatanga
o te po
Tara ra-ta kita kita
Tara ra-ta kita kita
Wiri o papa, towene, towene
Wiri o papa, towene, towene
Hope whai-a-ke
Turi whatia
Ei! Ei! Ha!
*****
Clap in unison,
in unison, in unison.
Stamp your feet smoothly
Hands outstretched
then back.
I listen
to the cry
of this flying creature
of the cicada
in the middle
of the night.
Tara ra ta ki ta ki ta
....
Quivering rear end, whirring, whirring
Quivering rear end, whirring, whirring
Knees bent
hips swaying
Ei! Ei! Ha !
“I Love You with Two Loves”: A Poem by Sufi Poet Rَābi’a al-Adawiyya,
Translated by Dina Al-Mahdy
-
“I came to know love through *Your Love* and I’ve closed my heart to all
but You.
I whispered to You who sees the secrets of hearts while none of us see ...
1 settimana fa
Nessun commento:
Posta un commento