Smile, without a reason why Love, as if you were a child, Smile, no matter what they tell you Don't listen to a word they say Cause life is beautiful that way.
Tears, a tidal wave of tears Light, that slowly disappears Wait, before you close the curtain There is still another game to play And life is beautiful that way
Here with his eyes forevermore I will always be as close as you remember from before Now that you're out there on your own Remember what is real and what we dream is love alone
Keep the laughter in you eyes Soon your long awaited prize We'll forget about our sorrows And think about a brighter day Cause life is beautiful that way.
We'll forget about our sorrows And think about a brighter day, Cause life is beautiful that way There's still another game to play And life is beautiful that way.
Traduzione
Sorridi,senza una ragione Ama,come se fossi un bambino Sorridi,non importa cosa dicono Non ascoltare una parola di quello che dicono perchè la vita è bella così.
Lacrime,un'ondata di lacrime Luce,che lentamente scompare Aspetta,prima di chiudere le tende C'è ancora un altro gioco da giocare e la vita è bella così.
Qui con i suoi occhi eterni sarò sempre vicina quanto te ricorda da prima ora che sei là fuori con te stesso ricorda cos'è vero e quel che sognamo è solo amore.
Conserva la risata nei tuoi occhi presto verrà premiato il tuo aspettare non dimenticheremo i nostri dolori e penseremo ad un giorno più allegro perchè la vita è bella così.
Non dimenticheremo i nostri dolori e penseremo ad un giorno più allegro perchè la vita è bella così. C'è ancora un altro gioco da giocare e la vita è bella così.
"Il Bullismo" (da E. Di Zara, Noi amici, Ellepiesse, Napoli, 2005,)
..........Il bullismo è un fenomeno preoccupante, diffuso negli ambienti scolastici e adolescenziali ingenere. la parola deriva dal termine inglese bully che indica un individuo che si serve della maggiore forza o potere per intimorire un'altra persona. Il bullo è quindi un ragazzo prepotente, spavaldo, che deride, ingiuria, umilia, picchia chi è più piccolo o più debole, comunque indifeso. Il bullismo può manifestarsi in varie forme: ad esempio, in violenze fisiche, come aggressioni con pugni o calci, intimidazioni allo scopo di farsi consegnare oggetti o denaro, distruzione o rovina di cose altrui; in violenze verbali, come insulti, beffe, affermazioni di disprezzo nei confronti altrui, o ancora, in violenze che si potrebbero definire relazionali, come la diffuzione di maldicenze allo scopo di emarginare o escludere qualcuno dal proprio gruppo,..............................
A caratterizzare il bullismo, soprattutto quello scolastico, sono due aspetti: il sostegno del gruppo e la ripetitività della violenza. Il prepotente si sente sicuro di sè perchè ha l'appoggio dei compagni, mentre la sua vittima è sola. E' un vigliacco, è vero, ma lo sono anche i compagni del gruppo, che gli danno man forte con atteggiamenti diversi, che possono andare dall'approvazione delle prevaricazioni all'aperta partecipazione a esse, dall'incitamento al bullo all'indifferenza per la vittima e al suo isolamento, In ogni caso, quelli del gruppo sono complici del prepotente, "comprimari" nelle sue sopraffazioni e, in caso d'intervento degli adulti, pronti a proteggerlo con il silenzio e l'omertà. Insomma, difficilmente ci sarebbero le prepotenze dl bullo, se non ci fosse il gruppo a "fargli da pubblico", a incitarlo e sostenerlo. L'altro elemento che caratterizza il bullismo è la continuità: la prepotenza del bullo non consiste mai in un atto isolato, ma si ripete nel tempo con atteggiamenti anche diversi, sempre offensivi nei riguardi del compagno preso di mira, che ad esempio è deriso ripetutamente e con cattiveria, minacciato e isolato.................................................................................................................. ................................................................................................
"Niente Paura " Ligabue
A parte che gli anni passano per non ripassare più e il cielo promette di tutto ma resta nascosto lì dietro il suo blu ed anche le donne passano qualcuna anche per di qua qualcuna ci ha messo un minuto qualcuna è partita ma non se ne va
Niente paura, niente paura Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così... Niente paura, niente paura niente paura, si vede la luna perfino da qui.
A parte che ho ancora il vomito per quello che riescono a dire Non so se son peggio le balle oppure le facce che riescono a fare. A parte che i sogni passano se uno li fa passare alcuni li hai sempre difesi altri hai dovuto vederli finire
Niente paura, niente paura Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così... Niente paura, niente paura niente paura, si vede la luna perfino da qui.
Tira sempre un vento che non cambia niente mentre cambia tutto sembra aria di tempesta. Senti un po' che vento forse cambia niente certo cambia tutto sembra aria bella fresca.
A parte che i tempi stringono e tu li vorresti allargare e intanto si allarga la nebbia e avresti potuto vivere al mare. Ed anche le stelle cadono alcune sia fuori che dentro per un desiderio che esprimi te ne rimangono fuori altri cento.
Niente paura, niente paura Niente paura, ci pensa la vita mi han detto così... Niente paura, niente paura niente paura, si vede la luna perfino da qui.
Lascerò tutti i miei figli ad un futuro incerto, mangerò composta a tavola con mani giunte, piangerò con discrezione senza dar nell’occhio, dormirò come se fossi morta, I say, fuck you...
C’era una volta una promessa, una carezza, un bilocale come una fortezza, chiamarti la mia principessa, c’era la fretta, del taxi tuo che aspetta ma non vuoi andare c’era una foto di noi al mare, c’era un vuoto che puoi colmare, gelati e film da noleggiare, c’era da togliersi i vestiti e poi volare, c’era la gelosia e tu che te ne andavi, e correre da te e quando per magia mi chiamavi.
Pregherò affinché tu possa avere tutto ciò che vuoi, soldi, macchine, e una donna al giorno, e la possibilità di avere tutto e subito senza aver bisogno di essere mai perdonato.
I say fuck you, you will never know, what is turning in my mind fuck you, so you better watch out, so you better watch out, out...
C’erano cene mondane, stare composto, e il mio bere e fumare che volevi cambiare a ogni costo, c’erano scene di panico senza motivo ed il tuo essere isterica per il modo in cui vivo, e farmi stare simpatica la tua amica più idiota, la filosofia del tuo maestro di yoga, poi c’era l’emicrania e i sospetti silenzi, io al mare tu in montagna, c’era parlare lingue differenti
Asseconderò ogni tua perversa inclinazione, proverò ad interpretare ogni tuo malumore, sarò pronta accanto a te quando verrà il momento, quando il tempo ti restituirà quello che hai dato
I say fuck you, you will never know, what is turning in my mind fuck you, so you better watch out out
Ma adesso metti bene a fuoco, mi vedi, sono caduto in piedi, ci credi, - non ti cercherò – ho tolto le foto dalle pareti e nei miei sogni segreti - non ti vedo – e a dormire ci riesco, esco quando mi va bevo, abbondanti sorsate di libertà, faccio assordanti risate con gli amici al bar, su come ero spento quando perdevo tempo, stando con quella là - sfumi nella memoria, non ti penso mai – e ogni mentire, ogni fare soffrire ci insegna la storia – pagherai – e so che a ogni risveglio – non ci sarai – e so che tanto di meglio – non troverai – mai, ho due parole e una bombola spray fuck you – per quando tornerai
I say fuck you, you will never know, what is turning in my mind fuck you, so you better watch out, so you better watch out, out...
Parola d'ordine..."Buonanotte a tutti"...ma tutti chi? Io ho deciso di fare un piccolo elenco per essere più precisa:
Buonanote alle lumache, alle pulci, agli elefanti, ai tordi e ai sordi, a tutti quelli che prima di dormire pensano con una preghierina di fare pace col mondo o meglio ancora di portare la pace nel mondo...
Buonanotte a tutti quelli che O come ....t'amo Pio bove...
Il Bove
T'amo pio bove; e mite un sentimento Di vigore e di pace al cor m'infondi, O che solenne come un monumento Tu guardi i campi liberi e fecondi, O che al giogo inchinandoti contento L'agil opra de l'uom grave secondi: Ei t'esorta e ti punge, e tu co 'l lento Giro dè pazienti occhi rispondi. E del grave occhio glauco entro l'austera Dolcezza si rispecchia ampio e quieto Il divino del pian silenzio verde.
Giosuè Carducci
Giorgio Panariello - Pio Bove
Buonanotte a tutti quelli che giudicano senza essere Giudici.
Good night!!!...Beatles
Now it’s time to say good night Good night sleep tight Now the sun turns out his light Good night sleep tight Dream sweet dreams for me Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and I’ll close mine Good night sleep tight Now the moon begins to shine Good night sleep tight Dream sweet dreams for me Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and I’ll close mine Good night sleep tight Now the sun turns out his light Good night sleep tight Dream sweet dreams for me Dream sweet dreams for you.
Good night good night everybody Everybody everywhere Good night.
Traduzione
Ora è il momento di dire buona notte Buona notte, dormi tranquillo Ora il sole spegne la sua luce Buona notte, dormi tranquillo Dolci sogni per me (Dream sweet) Sogni dolci per voi
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei Buona notte, dormi tranquillo Ora la luna comincia a splendere Buona notte, dormi tranquillo Dolci sogni per me (Dream sweet) Sogni dolci per voi
Mmmmmm Mmmmmm Mmmmmmmmmm
Chiudi gli occhi e io chiuderò i miei Buona notte, dormi tranquillo Ora il sole spegne la sua luce Buona notte, dormi tranquillo Dolci sogni per me (Dream sweet) Sogni dolci per voi
Buona notte, buona notte, tutti Tutti in tutto il mondo Buona notte
Io vorrei amarti di più, ma chissà se esiste di più tu sei vissuta in mille canzoni mille emozioni, mille non so E son qui a parlare ancora di te come fossi pioggia fresca per me, pioggia di maggio, limpida luce per sempre amore insieme a te Come stai dolce stella mia quanto tempo ti ho lasciata sola sulla scia ti ho conosciuta mentre il giorno andava via e sei arrivata tu splendida armonia Quanta volontà dolce stella mia per restare qui vicino a me, la mia pazzia, mi hai sopportato con la tua dignità io mi vergogno un po' ma adesso tu sei mia, sei mia Io vorrei tenerti così nuda sul mio petto così senza staccarmi, senza ferirti per sempre amore, sempre così Come stai dolce stella mia quante volte ti ho lasciata sola sulla scia io mi agitavo e non vedevo la ferita che ogni volta si riapriva quando me ne andavo via sì me ne andavo via e non tornavo più fino a quando il cuore mi scoppiava di maliconia e tu in silenzio mi abbracciavi amica mia io mi vergogno un po' ma adesso tu sei mia, adesso tu sei mia
"L'Uomo delle Stelle" Ron
E non è un mondo se Non mi fa amare quel che c'è E non e vita se Non posso viverla con te Ti cercherò Tra mari aperti nell'eternità Ti ruberò Anche all'eternità Che bella sei Così precisa dentro ai sogni miei Che luce fai Quando ti guardo e non lo sai Il vento ti parlerà Di quell'uomo che vive per te E io sarò Vita per sempre con te Ti troverò E stenderò tutte le stelle Ci riuscirò Perché son l'uomo delle stelle Che bella sei Unica luce dentro agli occhi miei Mi guarderai Come non mi hai guardato mai Il tempo ci sfiorerà E saremo per sempre io e te E io sarò Sarò l'uomo che vive per te E resterò Vita per sempre con te
Troppo cerebrale per capire che si può star bene senza complicare il pane ci si spalma sopra un bel giretto di parole vuote ma doppiate Mangiati le bolle di sapone intorno al mondo e quando dormo taglia bene l'aquilone, togli la ragione e lasciami sognare, lasciami sognare in pace Liberi com'eravamo ieri, dei centimetri di libri sotto i piedi per tirare la maniglia della porta e andare fuori come Mastroianni anni fa, come la voce guida la pubblicità ci sono stati dei momenti intensi ma li ho persi già Troppo cerebrale per capire che si può star bene senza calpestare il cuore ci si passa sopra almeno due o tre volte i piedi come sulle aiuole Leviamo via il tappeto e poi mettiamoci dei pattini per scivolare meglio sopra l'odio Torre di controllo, aiuto, sto finendo l'aria dentro al serbatoio Potrei ma non voglio fidarmi di te io non ti conosco e in fondo non c'è in quello che dici qualcosa che pensi sei solo la copia di mille riassunti Leggera leggera si bagna la fiamma rimane la cera e non ci sei più... Vuoti di memoria, non c'è posto per tenere insieme tutte le puntate di una storia piccolissimo particolare, ti ho perduto senza cattiveria Mangiati le bolle di sapone intorno al mondo e quando dormo taglia bene l'aquilone togli la ragione e lasciami sognare, lasciami sognare in pace Libero com'ero stato ieri ho dei centimetri di cielo sotto ai piedi adesso tiro la maniglia della porta e vado fuori come Mastroianni anni fa, sono una nuvola, fra poco pioverà e non c'è niente che mi sposta o vento che mi sposterà Potrei ma non voglio fidarmi di te io non ti conosco e in fondo non c'è in quello che dici qualcosa che pensi sei solo la copia di mille riassunti Leggera leggera si bagna la fiamma rimane la cera e non ci sei più, non ci sei più, non ci sei...
Ci sono quelli che non sono come te E forse non sapremo mai chi siamo Ma siamo quelli che la vita è lacrime E sappiamo dire no se non è umano Quelli come noi, noi che non siamo degli eroi Però quelli come noi ci sono, e siamo... Liberi di sognare piu leggeri della realtà Liberi di sognare per poter vivere come ci va Liberi di sognare perchè di noi il domani che ne va Siamo liberi di sognare fino all'alba del giorno che verrà Ci sono quelli che non sono come te Ma tu non te ne sei mai accorto prima Ma sono quelli che non sanno mai perché Ma san sognare fino a domattina Quelli come noi e che gli altri facciano gli eroi Liberi di sognare piu leggeri della realtà Liberi di sognare che prima o poi qualcuno ce la fa Liberi di sognare quando tutto il resto non ci va Perché siam liberi di sognare noi figli dell'alba che... Liberi di sognare piu leggeri della realtà Liberi di sognare che prima o poi qualcuno ce la fa Liberi di sognare guarda qualcuno sta volando già perché è libero di sognare Liberi di sognare Liberi di sognare Dreaming away for freedom Dreaming away for freedom Fino all'alba del giorno che verrà Noi figli di quale mondo chissà Noi figli di questo mondo qua.
Venètte da tanto luntano nu furastiero, nu furastiero... Restaje 'ncantato d''o mare, d''o sole e 'a luna, nu furastiero...
Se 'ncantaje 'e duje uocchie curvine 'e na bruna, 'e vint'anne d'etá...
Chella vò' bene a n'ato e pe' chillo more, pe' chillo more... Pe' nu bellu guaglione 'e piscatore, 'e piscatore...
Furastiero, 'e denare che só'? Quanno 'o core fa chello che vò'...
Chella s'è fatta 'a croce cu ll'acqua 'e mare, cu ll'acqua 'e mare... e po' ha giurato: "Io nun te lasso maje, nun te lasso maje..."
P''o mare na festa 'e lampáre... Nu piscatore, nu piscatore, s'astregne 'int''e bbracce na bruna cu 'o velo 'e sposa, cu 'o velo 'e sposa...
Dice 'a gente: "Cu bona furtuna!... pe' cient'anne, pe' sempe accussí..."
Chella vò' bene a n'ato e pe' chillo more, pe' chillo more... Pe' nu bellu guaglione 'e piscatore, 'e piscatore...
Furastiero, 'e denare che só'? Quanno 'o core fa chello che vò'...
Chella s'è fatta 'a croce cu ll'acqua 'e mare, cu ll'acqua 'e mare... e po' ha giurato: "Io nun te lasso maje, nun te lasso maje..."
Maje!
Conferenza stampa di Adriano Celentano
Dolcemente viaggiare
Franco Battiato - Invito al Viaggio
Ti invito al viaggio In quel paese che ti assomiglia tanto. I soli languidi dei suoi cieli annebbiati Hanno per il mio spirito l'incanto Dei tuoi occhi quando brillano offuscati. Laggiù tutto è ordine e bellezza, Calma e voluttà. Il mondo s'addormenta in una calda luce Di giacinto e d'oro. Dormono pigramente i vascelli vagabondi Arrivati da ogni confine Per soddisfare i tuoi desideri. I tuoi desideri. Le matin j'coutais Les sons du jardin La langage des parfums Des fleurs
Il cielo dell' America son mille cieli sopra a un continente, il cielo della Florida è uno straccio che è bagnato di celeste, ma il cielo là in prigione non è cielo, è un qualche cosa che riveste il giorno e il giorno dopo e un altro ancora sempre dello stesso niente.
E fuori c'è una strada all' infinito, lunga come la speranza, e attorno c'è un villaggio sfilacciato, motel, chiese, case, aiuole, paludi dove un tempo ormai lontano dominava il Seminole, ma attorno alla prigione c'è un deserto dove spesso il vento danza.
Son tanti gli anni fatti e tanti in più che sono ancora da passare, in giorni e giorni e giorni che fan mesi che fan anni ed anni amari; a Silvia là in prigione cosa resta? Non le resta che guardare l' America negli occhi, sorridendo coi suoi limpidi occhi chiari...
Già, l' America è grandiosa ed è potente, tutto e niente, il bene e il male, città coi grattacieli e con gli slum e nostalgia di un grande ieri, tecnologia avanzata e all' orizzonte l' orizzonte dei pionieri, ma a volte l' orizzonte ha solamente una prigione federale.
L' America è una statua che ti accoglie e simboleggia, bianca e pura, la libertà, e dall' alto fiera abbraccia tutta quanta la nazione, per Silvia questa statua simboleggia solamente la prigione perchè di questa piccola italiana ora l' America ha paura.
Paura del diverso e del contrario, di chi lotta per cambiare, paura delle idee di gente libera, che soffre, sbaglia e spera. Nazione di bigotti! Ora vi chiedo di lasciarla ritornare perchè non è possibile rinchiudere le idee in una galera...
Il cielo dell' America son mille cieli sopra a un continente, ma il cielo là rinchiusi non esiste, è solo un dubbio o un' intuizione; mi chiedo se ci sono idee per cui valga restare là in prigione e Silvia non ha ucciso mai nessuno e non ha mai rubato niente.
Mi chiedo cosa pensi alla mattina nel trovarsi il sole accanto o come fa a scacciare fra quei muri la sua grande nostalgia o quando un acquazzone all' improvviso spezza la monotonia, mi chiedo cosa faccia adesso Silvia mentre io qui piano la canto...
Mi chiedo ma non riesco a immaginarlo: penso a questa donna forte che ancora lotta e spera perchè sa che adesso non sarà più sola. La vedo con la sua maglietta addosso con su scritte le parole "che sempre l' ignoranza fa paura ed il silenzio è uguale a morte", "che sempre l' ignoranza fa paura ed il silenzio è uguale a morte", "che sempre l' ignoranza fa paura... ed il silenzio è uguale a morte"...
Parole, son parole, e quante mai ne ho adoperate e quante lette e poi sentite, a raffica, trasmesse, a mano tesa, sussurrate, sputate, a tanti giri, riverite, adatte alla mattina, messe in abito da sera, all'osteria citabili o a Cortina, o a Marghera. Con gioia di parole ci riempiamo le mascelle e in aria le facciamo rimbalzare e se le cento usate sono in fondo sempre quelle non è importante poi comunicare, è come l'uomo solo, che fischietta dal terrore e vuole nel silenzio udire un suono, far rumore. Mio caro amore si è un po' come commessi viaggiatori con campionari di parole e umori a ritmi di trecento e più al minuto; amore muto beati i letterari marinai così sul taciturno e cerca guai così inventati e pieni di coraggio. Io non son quei marinai, parole in rima ne ho già dette (e tante, strano, ma ne faccio dire) nostalgiche, incazzate, quanto basta maledette, ironiche quel tanto per servire a grattarsi un po' la rogna, soffocati dal collare adatto per i cani o per la gogna del giullare. Poi andare sopra un palco per compenso o l'emozione: chi non ha mai sognato di provare? Sia chi ha capito tutto e tutto sa per professione ed ha un orgasmo a scrivere o a fischiare, sia quelli che ti adorano fedeli e senza intoppi, coi santi non si scherza, abbasso il Milan, viva Coppi! Amore sappi beato chi ha le musiche importanti, le orchestre, luci e viole sviolinanti, non queste mie di fil di ferro e spago; amore vago, mi tocca coi miei due giri costanti far il make-up a metonimie erranti: che gaffe proprio all'età della ragione. E sì son tanti gli anni, ma se guardo ancora pochi, Voltaire non ci ha insegnato ancora niente, è questo quel periodo in cui i ruggiti si fan fiochi oppure si ruggisce veramente ed io del topo sovrastrutturale me ne frego; chi sia Voltaire mi dite? va be', dopo ve lo spiego. E se pensate questi i vaniloqui di un anziano lo ammetto, ma mettiamoci d'accordo conosco gente pia, gente che sa guardar lontano e alla maturità dicon sia sordo perché i rincoglioniti d'ogni parte odian parecchio la libertà e la chiamano "vagiti", o "ostie" di un vecchi. Amore a specchio, è tanto bello urlare dagli schermi, gettare a terra falsi pachidermi coprendo ad urla il vuoto ed il timore. Qui sul mio onore, smetterei di giocar con le parole ma è un vizio antico e poi quando ci vuole per la battuta mi farei spellare. Eee, le chiacchiere son tante e se ne fan continuamente, è tanto bello dar fiato alle trombe o il vino o robe esotiche rimbomban nella mente esplodono parole come bombe, pillacchere di fango, poesie dette sulla sedia, ghirlande di semantica e gran tango dei mass-media. Dibattito, dal vivo, miti, spot, ex-cineforum, talk-show, magazine, trend, poi TV e radio telegiornale, spazi, nuovo, gadget, pista, quorum, dietrismo, le tangenti, rock e stadio, deviati, bombe, agenti, buco e forza del destino, scazzato, paranoia e gran minestra dello spino. Amore fino lo so che in questo modo cerco guai ma non sopporto questi parolai non dire più che ci son dentro anch'io, amore mio se il gioco è esser furbo o intelligente ti voglio presentare della gente e certamente presto capirai. Ci sono, sai, nascosti, dietro a pieghe di risate che tiran giù i palazzi dei coglioni, più sobri e più discreti e che fan meno puttanate di me che scrivo in rima le canzoni, i clown senza illusioni, fucilati ad ogni muro se stan così le cose dei buffoni sia il futuro. Son quelli che distinguono parole da parole e sanno scegliere fra Mercuzio e Mina, che fanno i giocolieri fra le verità e le mode, i Franti che sghignazzano a dottrina, che irridono ai proverbi e berceran disincantati: "Fra Mina e fra Mercuzio son parole, e non son frati!"
E se mio figlio sapesse già parlare mi direbbe "Tu, tu come stai stasera ti senti solo vuoi che resti con te?" Ma sì, parliamo un po', io dormire no proprio no! Dai camminiamo insieme per questa strada vuota e dimmi tutto di te, della tua vita, dai comincia tu Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Sono figlio di questa lunga notte nera e poi Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! vivo in quella strana casa con mio padre e mia madre e ho dieci fratelli stessi occhi scuri stessi capelli andiamo a caccia di notte come i gatti neri ci troviamo sopra i tetti tutti quanti sotto una grande luna che Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! che mio padre ogni sera corre fuori a guardare mentre Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! mia madre è lì alla finestra guarda sempre lontano quella coda di fuoco quando passa un'aeroplano Coro: Passa un'aeroplano Lei vorrebbe salire, sì, vorrebbe partire poi sparire lontano Coro: sparire lontano Poi ogni sera resto solo come ogni sera resto solo si potrebbe andare al cinema o mangiare un gelato poi si blocca, sorride: potessi dargli un bacio, presto dammi un bacio Coro: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Se lui avesse già le orecchie per potermi ascoltare e una testa in mezzo da accarezzare gli direi: "Io, io sono un uomo, tutti mi chiamano " faccio mille acrobazie col miop aeroplano e diecimila volte ho già toccato il cielo perchè come un falco io Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! arrivo a tremila metri e poi mi butto giù in picchiata Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ma che emozione ogni volta sfidare la vita rotolando nel cielo sopra il mio aeroplano Ma ogni sera resto solo come stasera sono solo cosa dici andiamo al cinema, magari a fare un volo ma perchè non sorridi? presto dammi un bacio, presto dammi un bacio.
Due navi liberiane naufragano nei pressi di Algesiras (costa meridionale della Spagna).
"Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi" Lucio Battisti
Dove vai quando poi resti sola il ricordo come sai non consola Quando lei se ne andò per esempio Trasformai la mia casa in tempio E da allora solo oggi non farnetico più a guarirmi chi fu ho paura a dirti che sei tu Ora noi siamo già più vicini Io vorrei non vorrei ma se vuoi Come può uno scoglio arginare il mare anche se non voglio torno già a volare Le distese azzurre e le verdi terre Le discese ardite e le risalite su nel cielo aperto e poi giù il deserto e poi ancora in alto con un grande salto Dove vai quando poi resti sola senza ali tu lo sai non si vola Io quel dì mi trovai per esempio quasi sperso in quel letto così ampio Stalattiti sul soffitto i miei giorni con lei io la morte abbracciai ho paura a dirti che per te mi svegliai Oramai fra di noi solo un passo Io vorrei non vorrei ma se vuoi Come può uno scoglio arginare il mare anche se non voglio torno già a volare Le distese azzurre e le verdi terre le discese ardite e le risalite su nel cielo aperto e poi giù il deserto e poi ancora in alto con un grande salto
C'est la vie Have your leaves all turned to brown Will you scatter them around you C'est la vie Do you love And then how am I to know If you don't let your love show for me C'est la vie
Oh c'est la vie Oh c'est la vie Who knows, who cares for me C'est la vie
In the night Do you fight a lover's fire Do the ashes of desire for you remain Like the sea There's a love to deep to show Took a storm before my love Flowed for you C'est la vie
Oh c'est la vie Oh c'est la vie Who knows, who cares for me C'est la vie
Like a song Out of tune and out of time All I needed was a rhyme for you C'est la vie Do you give Do you live from day to day Is there is no song I can play for you C'est la vie
Oh c'est la vie Oh c'est la vie Who knows, who cares for me C'est la vie
Qualcuno mi ha rispettosamente mandato a quel paese ed io, con il rispetto che si deve a colui che vive di rispetto e si nutre di rispetto, l'ho pregato rispettosamente di precedermi.
You're a falling star, You're the get away car. You're the line in the sand when I go too far. You're the swimming pool, on an August day. And You're the perfect thing to see.
And you play it coy, but it's kinda cute. Ah, When you smile at me you know exactly what you do. Baby don't pretend, that you don't know it's true. Cause you can see it when I look at you.
And in this crazy life, and through these crazy times It's you, it's you, You make me sing. You're every line, you're every word, you're everything.
You're a carousel, you're a wishing well, And you light me up, when you ring my bell. You're a mystery, you're from outer space, You're every minute of my everyday.
And I can't believe, uh that I'm your man, And I get to kiss you baby just because I can. Whatever comes our way, ah we'll see it through, And you know that's what our love can do.
And in this crazy life, and through these crazy times It's you, it's you, You make me sing You're every line, you're every word, you're everything.
So, La, La, La, La, La, La, La So, La, La, La, La, La, La, La
And in this crazy life, and through these crazy times It's you, it's you, You make me sing. You're every line, you're every word, you're everything. You're every song, and I sing along. Cause you're my everything. yeah, yeah
So, La, La, La, La, La, La, La So, La, La, La, La, La, La, La
Traduzione
Sei una stella cadente, sei la macchina per la fuga. Sei la linea sulla sabbia quando io oltrepasso i limiti. Sei la piscina, in un giorno d'agosto. E sei la cosa perfetta da vedere.
E fai la timida, ma è quasi carino. Ah, quando mi sorridi sai esattamente quello che stai facendo. Baby non fingere, che non sai che è vero. Perché puoi vederlo quando ti guardo.
E in questa pazza vita, e attraverso questi pazzi tempi Sei tu, sei tu, mi fai cantare. Sei ogni verso, sei ogni parola, sei tutto.
Sei una giostra, sei un pozzo dei desideri, E mi illumini, quando suoni il mio campanello. Sei un mistero, vieni dallo spazio esterno, Sei ogni minuto dei miei giorni.
E non riesco a credere, uh di essere il tuo uomo, E riesco a baciarti baby solo perché posso. Qualsiasi cosa capiti sulla nostra strada, ah noi ne usciremo, E tu sai che quello è ciò che il nostro amore può fare.
E in questa pazza vita, e attraverso questi pazzi tempi Sei tu, sei tu, mi fai cantare. Sei ogni verso, sei ogni parola, sei tutto.
So, La, La, La, La, La, La, La So, La, La, La, La, La, La, La
E in questa pazza vita, e attraverso questi pazzi tempi Sei tu, sei tu, mi fai cantare. Sei ogni verso, sei ogni parola, sei tutto. Sei ogni canzone, e io canto insieme. Perché sei il mio tutto. yeah, yeah
So, La, La, La, La, La, La, La So, La, La, La, La, La, La, La
I'm really close tonight And I'm feeling like I'm moving inside her Lying in the dark I think that I'm beginning to know her Let it go, I'll be there when you call
And whenever I fall at your feet You let your tears rain down on me Whenever I touch your slow turning pain
You're hiding from me now There's something in the way that you're talking And the words don't sound right And I hear them all moving inside you, go I'll be waiting when you call
Whenever I fall at your feet You let your tears rain down on me Whenever I touch your slow turning pain
The finger of blame that's turned upon itself And I'm more than willing to offer myself Do you want my presence or need my help Who knows where that might lead I fall
Whenever I fall at your feet And you let your tears rain down on me
Whenever I fall Whenever I fall
Traduzione "Cado ai tuoi piedi"
Sono molto vicino stasera e mi sento come se mi muovessi dentro di lei steso nel buio e il pensiero che sto iniziando a conoscerla lascia andare sarò lì quando chiami
e ogni volta cado ai tuoi piedi lascia che le tue lacrime piovano su di me ogni volta che tocco il tuo lento dolore
ti nascondi da me adesso c'è qualcosa nel modo in cui parli le parole non hanno un bel suono ma le sento muoversi dentro di te vai ora sarò lì quando chiami e ogni volta cadrò ai tuoi piedi lascerai piovere le tue lacrime su di me ogni volta che io tocco il tuo dolore
il dito della colpa si è girato su se stesso e io ho ancora più da offrire di me stesso vuoi la mia presenza o hai bisogno del mio aiuto chissà dove ciò può portare io cado
il dito della colpa si è girato su se stesso e io ho ancora più da offrire di me stesso vuoi la mia presenza o hai bisogno del mio aiuto chissà dove ciò può portare io cado ai tuoi piedi
Post
