Vinicio Capossela CORE 'NGRATO....

CORE 'N GRATO
(Cardillo e Cordiferro)
Beniamino Gigli (Italy)


Catarì, Catarì...
pecchè mm''e ddice sti pparole amare?!
Pecchè mme parle e 'o core mme turmiente Catarì'?!
Nun te scurdà ca t'aggio dato 'o core, Catarì...
Nun te scurdà...
Catarì...
Catarì, che vène a dicere
stu pparlà ca mme dà spàseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...

Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù

Catarì, Catarì...
tu nun 'o ssaje ca fino e 'int'a na chiesa
io sò' trasuto e aggiu pregato a Dio, Catarì...
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore: "Io stò' a murì
pè chella llà...
Stò a suffrì
stò a suffrì nun se pò credere...
stò a suffrì tutte li strazie..."
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa
mm'ha ditto: "Figliu mio làssala stà, làssala stà!..."

Core, core 'ngrato...
T'hê pigliato 'a vita mia!
Tutto è passato...
e nun ce pienze cchiù


Vinicio Capossella descrive il pezzo subito dopo averlo interpretato con queste parole:

......in due parole volevo dirvi perchè abbiamo eseguito quest'ultimo pezzo, abbiamo in
senso napoleaonico che va tanto di moda in questi ultimi giorni,dicevo. . abbiamo appena
suonato a Napoli e lì mi sono rinconciliato con questa canzone che mi ha sempre colpito per
via della figura del confessore. Volevo nel dettaglio farvi notare due o tre finezze di
questa canzone. Va bene Catarì Catarì poteva chiamarsi anche in un altro modo,ma.... perchè
mi dici queste parole amare? Perchè me le dici? Le so già... c'è pure bisogno che me le
dici?
Perchè ogni ora il cuore mi tormenti Catarì! Non ti scordare... non ti scordare
ma parole già vane..
io ti ho dato il cuore Catarì
Non ti scordare!
ma subito dopo
Catarì Catarì.. che vieni a dire?
che vieni a dicere
queste parole che mi danno spasimi
Tu non ci pensi a questo dolore mio
Tu non ci pensi e non te ne curi
E poi la seconda strofa dice
Catarì non lo sai che perfino dentro una chiesa io sono andato Catarì
e ho pregato a Dio Catarì ma non trovando nessuno
mi sono dovuto rivolgere al confessore
e l'aggia ditto pure o confessore catarì
io sto a soffrire proprio per quella là
però già ha preso le distanze dice per "quella là"
non la chiama già più col primo nome
per quella là sto a soffrì sto a soffrì
non si può credere
sto soffrendo tutti gli strazi dice
tutti
ira, gelosia, invidia, tutte le sta soffrendo
e il confessore mosso a pietà da tanto questo questo, gli ha detto,
il confessore che è persona santa m'ha detto "figlio mio"
mi ha trattato proprio come un figlio a quel punto
"lassala sta! lassala sta!" e non sapendo più con chi prendersela non se la prende più
neanche con lei ma proprio col suo cuore e qua siamo quasi vicino all'ingiuria e gli dice
"core, cuore ingrato
che hai pigliato a vita mia,
tutto è passato e non ci pensi più"
In questi due ultimi versi voglio sottolineare la grande poesia dell'autore perchè quand'è
che una cosa è veramente passata? quando non ci pensi più
a quel punto non esiste semplicemente più e ...non resta che l'ingiuria.

De Andrè - Se Ti Tagliassero a Pezzetti -

De Andrè (Indiano 1981)

Se ti tagliassero a pezzetti
il vento li raccoglierebbe
il regno dei ragni cucirebbe la pelle
e la luna tesserebbe i capelli e il viso
e il polline di un dio
di un dio il sorriso.

Ti ho trovata lungo il fiume
che suonavi una foglia di fiore
che cantavi parole leggere, parole d'amore
ho assaggiato le tue labbra di miele rosso rosso
ti ho detto dammi quello che vuoi, io quel che posso.

Rosa gialla rosa di rame
mai ballato così a lungo
sopra il filo della notte sulle pietre del giorno
io suonatore di chitarra io suonatore di mandolino
alla fine siamo caduti sopra il fieno.

Persa per molto persa per poco
preso sul serio preso per gioco
non c'è stato molto da dire o da pensare
la fortuna sorrideva come uno stagno a primavera
spettinata da tutti i venti della sera.

E adesso aspetterò domani
per avere nostalgia
signora libertà signorina anarchia
così preziosa come il vino così gratis come la tristezza
con la tua nuvola di dubbi e di bellezza.

T'ho incrociata alla stazione
che inseguivi il tuo profumo
presa in trappola da un tailleur grigio fumo
i giornali in una mano e nell'altra il tuo destino
camminavi fianco a fianco al tuo assassino.

Ma se ti tagliassero a pezzetti
il vento li raccoglierebbe
il regno dei ragni cucirebbe la pelle
e la luna la luna tesserebbe i capelli e il viso
e il polline di un dio
di un dio il sorriso.

Non dirle che non è così - Francesco De Gregori

Se la vedi dille ciao
salutala dovunque sia
se ne è andata tempo fa
potrebbe essere in Tunisia
Dille che non si preoccupi
per le cose lasciate qui
e se crede che l'abbia scordata
non dirle che non è così
Abbiam dovuto dividerci
e sbatterci qua e là
ma per quelli che si amano
non è certo una novità
E adesso che se ne è andata
e adesso che non c'è
è ancora nel mio cuore
è ancora vicino a me
Se mai la incontrerai
dalle un bacio da parte mia
ho sempre avuto rispetto per lei
per come se ne è andata via
E se c'e un altro che le sta accanto
certamente non sarò io
a mettermi fra di loro
ci scommetto che non sarò io
Faccio un lavoro strano
vedo gente in quantità
e mi capita ogni tanto di sentire il suo nome
in giro per le città
E non c'ho fatto ancora l'abitudine
o forse mai ce la farò
sarà che sono troppo sensibile
o nella testa chissa che c'ho
(musica)
Sole grande, luna blu
il passato e ancora quà
e so a memoria i ricordi
e il tempo prende velocità
Se tornasse da queste parti
il mio indirizzo la gente lo sa
tu dille che può chiamarmi
se trova il tempo mi troverà.






E adesso che se ne è andata
e adesso che non c'è
è ancora nel mio cuore
è ancora vicino a me

Sole grande, luna blu
il passato e ancora quà
e so a memoria i ricordi
e il tempo prende velocità

Se tornasse da queste parti
il mio indirizzo la gente lo sa
tu dille che può chiamarmi
se trova il tempo mi troverà.

Teresa De Sio live "AMEN"

Jesce sole
Trase trase dint’e case
Cagna ll’anema d’e cose
E ogni capa dice Amèn
Jesce sole
Saglie saglie ‘ncopp’ e muri
E s’abbruciano ‘e pensiere
E a paura dice AmèN
Ammore mio nun chiagnere
Ca ‘e llacreme nun so denari
E llacreme nun s’accattano
E chiste so tiempe amare
Oi Madonna d’o Carmine
Asciuttame sti lenzòla
Ca mo so passate mill’anne
E ancora d’o sanghe se vede ‘o culore
Jesce sole

Jesce sole
Trase trase dint’e case
Cagna ll’anema d’e cose
E ogni capa dice Amèn
Jesce sole
Saglie saglie ‘ncopp’ e muri
E s’abbruciano ‘e pensiere
E a paura dice Amèn

Oi pataterno d’o Vommero
Scinne a Sicondigliano
Ca ‘o mare nun bagna cchiù Napule
Si tu te ne lavi ‘e mmane,
Oi mamma mia santissima
Stammo cu ll’uocchi a fora
Canzoni nun ne tenimmo cchiù
Cantasse chi nun tene core

S’accidono ll’uno cu ll’ato
Dicette a signora “nui avimma campà
Saccidono l’uno cu ll’ato
Ma a nuie che ce ‘mporta, tenimmo a che fa”
S’accidono ‘o figlio c’o padre
E nui c’o sapimmo restammo a guardà
S’accidono frate cu frate
Cainate, pariente e figli e mammà
S’accidono frate cu frate
Cainate, pariente e figli e mammà
Se magnano ll’uno cu ll’ate

So cani ‘e canciello ll’avimma fermà
Ma ll’ossa a magnà so fernute
So pali, paranze, guagliune d’e clan

Jesce sole
Oi Madonna d’a munnezza
Scinne tu a lavà sta chiazza
Manco ll’aria fa chiarezza
Pe sti pisce dint’a rezza
Jesce sole
Oi Madonna d’e galline
Scinne a fa schiarà matina
Pe chi nunn’è n’assassino
Oi Marò nun dice Amèn
Oi Marò nun dice Amèn.

Fiorella Mannoia - Sulo per parlà e Senza 'e te

Sulo pe' parlà (Pino Daniele)

Astregneme cchiù forte
e famme ascì a paura
'e chi s'è reso conto
ca nun vo' a nisciuno
pecchè niente e nisciuno
te po' fa' vede'
e prova a te girà
pe' dinto o' lietto 'e notte
c'arteteca 'e chi è stato
tutt'a vita a sotto
pecchè nun sape maie
chello che da'
e po...a colpa è 'a mia
'a colpa è 'a mia
ca nun te saccio cchiù piglià
è colpa mia
ma è sule pe' parlà...


Senza 'e te (Pino Daniele)


Je te penze accussì, per ore e ore
je te voglie accussì, te voglie ancora
e si chest nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Je te sento accussì, comme o sang int'e vene
se chiudo l'uocchie si, te voglie assaje bene
e si chesto nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Pecchè senza 'e te me siento
nun se vede manco 'a luna
pecchè senza 'e te t'o giuro
je nun credo cchiù a nisciuno
je nun credo cchiù a nisciuno
a nisciuno a nisciuno
pecchè senza 'e te nun sò niente.

e si chest nunn'è ammore
ma nuje che campamme a ffà
e se chiove o jesce o sole
je te voglie penzà,
pecchè senza 'e te nun sò niente.
Pecchè senza 'e te me siento
nun se vede manco 'a luna
pecchè senza 'e te t'o giuro
je nun credo cchiù a nisciuno
je nun credo cchiù a nisciuno
a nisciuno a nisciuno
pecchè senza 'e te nun sò niente.

pecchè senza 'e te nun sò niente

pecchè senza 'e te nun sò niente

Sulo Pe' Parlà - Pino Daniele

Astregneme cchiù forte
e famme ascì a paura
'e chi s'è reso conto
ca nun vo' a nisciuno
pecchè niente e nisciuno
te po' fa' vede'
e prova a te girà
pe' dinto o' lietto 'e notte
c'arteteca 'e chi è stato
tutt'a vita a sotto
pecchè nun sape maie
chello che da'
e po...a colpa è 'a mia
'a colpa è 'a mia
ca nun te saccio cchiù piglià
è colpa mia
ma è sule pe' parlà...