"Sarà" Pino Daniele

"Sarà" Pino Daniele





Voglio vedè' a Maria
ccà s'è fermato Dio e po'
un altro mondo cresce in fretta
e cambierà
io sto tornando meno male
non ci volevo stare più
Parlate cu Maria
'sta terra è 'na pazzia e po'
'o core nun se venne
e c'è chi capirà
e tutti imparano a spiegare
qualcosa che rimane

Sarà
un'altra strada che ci sarà
e forse arriveremo in tempo
Sarà
tutto in un momento

Puorteme 'nterra 'a rena
addò nun ce sta pere e po'
sputa 'nfaccia a chi te sfotte
e nun te dà
non si può vivere e guardare
qualcosa che fa male

Sarà
un'saltra strada che ci sarà
e forse arriveremo in tempo
Sarà
Tutto in un momento...

"Ragazzo padre" Enzo Jannacci

"Ragazzo padre" Enzo Jannacci






Un giorno m'e' arrivata
un mattino d'estate
s'e' installata in salotto
mi ha chiesto di fumare.
Vi lascio immaginare
com'è andata a finire:
mi son ritrovato
un figlio da nutrire.

Sono un ragazzo padre,
chiedo la carita'
io sono un peccatore
per questa societa'.
Sono un ragazzo padre
non so piu' dove andare
ho chiesto anche in comune,
non mi lasciano entrare.

Son vent'anni che giro,
il figlio e' quasi grande
data la stagione
bisogna provvedere
perche' ier sera al parco
faceva tanto freddo
ci siam stretti forte
e siam finiti dentro.


Sono un ragazzo padre
chiedo la carita'
io sono un peccatore
per questa societa'.
Sono un ragazzo padre
non so piu' dove andare
ho chiesto anche in comune,
non mi lasciano entrare
ho chiesto anche in questura,
non mi lasciano entrare
ho chiesto anche alle suore,
non mi lasciano entrare
ho chiesto anche a mio figlio,
m'ha detto: "Vai....
Sei un ragazzo padre
chiedi la carita'
tutti i ragazzi padre
chiedon la carita'
no, non e' peccato
chieder la carita'..."

Esagerato esageratamente esagera esagerando......

"I Passi dell'Amore" Tu sei il mio angelo, il mio miracolo


"........L'amore è sempre paziente e gentile,
non è mai geloso.
L'amore non è mai presuntuoso o pieno di sè,
non è mai scortese o egoista,
non si offende
e non porta rancore........"









"La fidanzata" Articolo 31







O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè io devo mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
una che mi faccia vivere nel modo giusto e non così.
Sono in preda a una psicosi, rischio una nevrosi.
Mami, non posso continuare questo andazzo da fuky gigolò,
ogni giorno sul mio palco recitare lo stesso show
di pupe a gogò, cristallo e Pinot, dolce vita, però spesso in stile Peppino e Totò.
Le mie ex dicono che sono un bastardo bugiardo,
ma io gioco d'azzardo la mia vita è un casinò.
Ogni sera nel night di King Mauri, con i ragazzi della banda,
cospirando manco si trattasse di una rapa in banca,
per cacciar la tipa da portare in branda,
seppur la compagnia di pupe non ci manca,
trattasi di avventuriere straniere,
amori che si rivelano chimere,
le puoi vedere sparire alla luce del mattino come un sogno.
Adesso basta, ora so di chi ho bisogno.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè io devo mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
prima o poi io devo metterla 'sta testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata.
Magari una che mi contraddica qualsiasi cosa dica,
che non mi faccia uscire con gli amici e poi mi porti al cinema io, lei e una sua amica.
Che mi ripeta che sono disordinato,
che mi chieda se ho bevuto,
che quando sono affamato sia a dieta,
che non mi creda se sono sincero
e se mente lei pretende che me la beva.
Che mi telefona mentre sto lavorando,
e se le dico che al momento sono occupato: " Ti richiamo",
quando la chiamo dice che non l'amo e fa l'offesa.
Che abbia la pretesa che ogni giorno io le faccia una sorpresa.
Si, mi ci vuole un pò di disciplina
che mi obblighi a svegliarmi presto la mattina,
che mi faccia stare un'ora a esaminare una vetrina,
che quando danno un filmone in TV inviti gente a cena,
che mi svegli per chiedermi se sto dormendo,
che tenti di cambiarmi e poi mi accusi di stare cambiando.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè io devo mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè io devo mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
una che mi faccia vivere nel modo giusto.
Ma in fondo la mia vita non è poi malaccio,
con i casini che faccio,
i guai in cui mi caccio.
So che non è serio cambiare ogni sera,
ma preferisco un'overdose di libertà che una dose di galera.
Cattivo coi nemici e con le bimbe un agnellino,
ho più pupe io del gangster di Chicago;
perfino al bar del Giambellino dicevan che ero un mago,
mi chiamavan drago ma aspetta che ti spiego,
forse la fidanzata non mi serve come prima ti dicevo.
Continuerò a fare zig-zag fra soubrette e vedette
e tete a tete con ballerine di tip-tap,
ad essere infantile, ma con stile,
fidanzare me è un'ingiustizia per la popolazione femminile,
quindi una alla volta, avanti c'è posto,
questo è il modo che mi da più gusto, quindi è quello giusto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
così le faccio mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè sto già vivendo in un modo giusto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
nessuno mi fa mettere la testa a posto.
O mamma, mi ci vuol la fidanzata,
perchè per uno come me questo è il modo giusto.
E shakera, sono Johnny Cannuccia, J.Ax, e Jack Shorty,
Dj Jad, Articolo 31, dal 1940 al 1998 con lo Spaghetti Funk a palla, vai bella.
Per i nostri bulli e per le nostre pupe, shakera.



"L'importante è esagere" Enzo Jannacci







Avere la moto
che al posto di partire
fa soltanto prut.
Avere cugina
che sogna una vacanza
ma vicino a Lourdes
Provare tristezza
per quei poveri due
che non si parlan più.
Capire che sono
son tutte balle balle
però non ce la fai più.

E l'importante è esagerare
l'importante è esagerare
sia nel bene che nel male
senza mai farsi capire
E l'importante è esagerare
far mai finta di sudare
e se hai in mano solo mosche
prova a darci anche del tu.

E l'importante è esagerare
l'importante è esagerare
sia nel bene che nel male
senza mai farsi capire
E l'importante è esagerare
far mai finta di crepare
e se hai in mano solo mosche
prova a darci anche del tu.

Trovare per caso
un posto giù nel pieno
com'è pieno metrò
Lasciarlo di colpo
a una ragazza dice
sono incinta si figuri un po'
Le chiedi curioso
ma come educazione s'è un po'
che l'aspetta
Sentirsi rispondere
come a una scema
è solo solo da mezz'ora.

E l'importante è esagerare
l'importante è esagerare
sia nel bene che nel male
senza mai farsi capire
E l'importante è esagerare
far mai finta di sudare
e se hai in mano solo mosche
prova a darci anche del tu.

E l'importante è esagerare
l'importante è esagerare
far mai finta di crepare
non ti dicon sempre si.
E l'importante è esagerare
far mai finta di sudare
e se hai in mano solo mosche
prova a darci anche del tu.

"Titoli di coda" Claudio Baglioni

"Titoli di coda" Claudio Baglioni







Quando io
morirò sarà un giorno qualunque
come quelli che già sono andati
o quelli che ci sarebbero stati
ma sarà come va per chiunque
anche io
che ho vissuto e vivrò uguale a tanti
come se si campasse in eterno
con la vita che va sempre avanti
anche se questa vita è un inferno
e avrà un senso ma non uno scopo
se il passato non passo per niente
se il futuro non fu neanche dopo
ed il presente è sempre assente
mentre si snoda
la mia storia sul rullo sfuggente
dei titoli di coda
amori miei
sarà duro restare a digiuno
dell'amor che dovrò dare indietro
e riportare quei vuoti di vetro
anche se ci sta un po' di qualcuno
figli miei vi lascerei
se potessi una casa più grande
una con mille e più fumaioli
e risposte per cento domande
che cresciate un po' meno da soli
ma da soli si e in ogni copione
quando il pubblico non grida fuori
e non si alzerà mai più il telone
e anche se muori non c'è emozione
ne primi piani
per quest'ultima interpretazione
chi batterà le mani
se si accende la luce e ci inchioda
sui titoli di coda
e non ci son più scene
dove veder se hai recitato bene
o male
cambiare un po' il finale
prima che il mondo
rida o si commuova
applauda o se ne vada
ai titoli di coda

Falso o sincero

"Il pensiero felice" Hook Capitano Uncino






"Io sono" Claudio Balgioni





Io a una donna
ho dato e ho preso il male e il bene
e un amore
mettendo al cuore ali e catene
fiumi di pianto
e un mare aperto nelle vene
io a una donna non ho dato tanto
non so forse no

io ad un figlio
ho dato un po' di casa e il nome
e un sorriso
prestando il viso ed un cognome
il bello e il brutto
senza spiegargli cosa e come
io ad un figlio non ho dato tutto
non so e davanti a te
sono solo io
e ti chiedi chi è
sono proprio io

con questa faccia
che sta sempre là da parte
con queste braccia
che son qua per te aperte
chiedo perdono
se non so chi sono io
che è già da tanto che suono
l'uomo della storia accanto sono io

e io a me stesso
ho dato paradiso e inferno
e uno specchio
un po' più vecchio ad ogni inverno
tutta una vita in gioco
per quattro spiccioli di eterno
io a me stesso ho dato molto e poco
non so e se tutti noi
siamo tanti io
con un prima e un poi
sono storia anch'io

con questa faccia
che sta sempre là da parte
con queste braccia
che son qua per te aperte
chiedo perdono
se non so chi sono io
ma è già da tanto che suono
l'uomo della storia accanto sono io
l'uomo della storia accanto sono io

io a tutti gli altri
ho dato un po' di me
da amico vero
o estraneo tra la gente

io in mezzo agli altri
a chiedere quant'è
falso o sincero
s'è tanto poco o niente
tutti quanti noi
io come gli altri
diversi e uguali a me
siamo tanti io
ciascuno un cuore
e il muro di una stanza
con un prima e un poi
io e tutti gli altri
a vivere perchè
siamo storie anch'io
darsi più amore
è l'unica speranza

con questa faccia
che sta sempre là da parte
con queste braccia
che son qua per te aperte
con questa faccia
sono l'uomo della storia accanto io
con queste braccia
l'uomo della storia accanto sono io



"Lui è peggio di me" Pozzetto e Adriano Celentano

Il passato è passato.....

"Mery per sempre" Dialogo tra Mary e il Professore






"Dream On" Aerosmith





Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
Is in books' written pages
Lived and learned from fools and
From sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away, yeah

Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until the dream come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes true
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...


Traduzione

Ogni volta che mi guardo nello specchio, tutte queste rughe sul mio viso sempre più distinte
Il passato è passato, svanito come tenebre all'alba
Non è questo il modo in cui in vita ognuno paga il suo debito?
So che nessuno conosce la strada da percorrere
So che il peccato è di ognuno, devi perdere per imparare a vincere
Metà della mia vita nelle pagine scritte nei libri, vissuta è imparata da idioti e saggi
Sai che è vero, tutte queste cose ti ritornano
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi, forse domani il buon Dio ti porterà via
Continua a sognare, sogna, sogna, sognati un sogno che diventa realtà
Continua a sognare, sogna, sogna e sogna fino a che il sogno diventa realtà
Continua a sognare, a sognare, a sognare, a sognare
Continua a sognare, a sognare, a sognare, si
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me, canta per gli anni, canta per le risa e canta per le lacrime
Canta con me è solo per oggi, forse domani il buon Dio ti porterà via




"Mary per sempre" riflessioni sull'amore

Vite quasi perfette....

"Il giorno perfetto" Gianluca Grignani




E tu mi chiedi che cosa ho
non so, però sto bene sai
ma con quelli che ti odiano come fai
non so, però per quelli non piango mai
voglio vivere così
con tutti i miei sbagli e i miei ma si
voglio vivere ma si
come fosse sempre il mio giorno perfetto

perchè tempo non ho
ma di vita ne ho
e di vivere sai, non mi stanco mai
e se in ogni momento
che hai un brivido dentro
sai che è amore che hai
e non ti basta mai

a volte mi nascondo un po'
lo so
e mi chiedo ancora se è normale o no?
ma tu guarda un po' fin' a fondo
e mi vedrai
se non sai
non sai che a fingere non riesco mai
perchè tempo non ho
ma di vita ne ho
e di vivere sai, non mi stanco mai
e se in ogni momento
che hai un brivido dentro
sai che è amore che hai
e non ti basta mai
è perfetto sai

" La Matassa" colonna sonora del film






SCENA DAL FILM LA MATASSA CON FICARRA E PICONE
"Incontro con il Boss"

Onestà...bontà...sincerità....

"Preludes n.3 e n.4" Villa-Lobos - Julian Bream






Dai il meglio di te

Se fai il bene, ti attribuiranno
secondi fini egoistici
non importa, fa' il bene.
Se realizzi i tuoi obiettivi,
troverai falsi amici e veri nemici
non importa realizzali.
Il bene che fai verrà domani
dimenticato.
Non importa fa' il bene
L'onestà e la sincerità ti
rendono vulnerabile
non importa, sii franco
e onesto.
Dà al mondo il meglio di te, e ti
prenderanno a calci.
Non importa, dà il meglio di te

Madre Teresa di Calcutta

"Meet Me Halfway" Black Eyed Peas

"Meet Me Halfway" Black Eyed Peas





I can’t go any further then this
I want you so badly, it’s my biggest wish

I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day yes, i’m really missin’ missin’ you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl, wuz up, it use to be just me and you
I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you
Every single day, yes i’m really missin missin you
And all those things we use to use to use to do
Hey girl wuz up, wuz up, wuz up, wuz up

Meet me halfway, right at the borderline
That’s where i’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

Girl,i travel round the world and even sail the seven seas
Across the universe I go to other galexies
Just tell me where you want, just tell me where you wanna to meet
I navigate myself myself to take me where you be
Cause girl I want, i, i, I want you right now
I travel uptown (town) I travel downtown
I wanna to have you around (round) like every single day
I love you alway..way

Can you meet me half way (I’ll meet you halfway)
Right at the borderline
That’s where i’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish

Let’s walk the bridge, to the other side
Just you and I (just you and I)
I will fly, i’ll fly the skies, for you and I (for you and I)
I will try, until I die, for you and i, for you and i, for for you and i,
For for you and i, for for you and i, for you and i

Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Can you meet me half way (yup yup)
Meet me half way, right at the borderline
That’s where i’m gonna wait, for you
I’ll be lookin out, night n’day
Took my heart to the limit, and this is where i’ll stay
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish
I can’t go any further then this
I want you so bad it’s my only wish



Traduzione

Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio più grande desiderio

Ho passato il tempo solo pensando pensando pensando a te
Ogni singolo giorno si, davvero mi manchi manchi te
E tutte quelle cose che eravamo abituati abituati abituati a fare
Hey ragazza, che c’è, di solito eravamo solo io e te
Ho passato il tempo solo pensando pensando pensando a te
Ogni singolo giorno si, davvero mi manchi manchi te
E tutte quelle cose che eravamo abituati abituati abituati a fare
Hey ragazza, che c’è, che c’è, che c’è, che c’è

Incontriamoci a metà strada, proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio

Ragazza, viaggio attraverso il mondo e navigo anche per i sette mari
Attraverso l’universo raggiungo altre galassie
Dimmi solo dove vuoi, dimmi solo dove vuoi incontrarmi
Piloto me stesso me stesso per portarmi dove sei te
Perchè ragazza io voglio, io, io, io ti voglio proprio ora
Vado in periferia (città) vado in centro
Voglio averti da ogni parte (intorno) come ogni singolo giorno
Ti amo sempre

Puoi incontrarmi a metà strada (ti incontrerò a metà strada)
Proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio

Attraversiamo il ponte, fino all’altra parte
Solo io e te (solo io e te)
Volerò, volerò in cielo, per me e te (per me e te)
Proverò, fino alla morte, per te e me, per te e me, per per te e me
Per per te e me, per per te e me, per te e me

Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Puoi incontrarmi a metà strada (yup yup)
Incontriamoci a metà strada, proprio al confine
Ecco dove aspetterò, te
Starò attenta, notte e giorno
Portai il mio cuore al limite, ed ecco dove rimarrò
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio
Non posso andare più avanti di così
Ti voglio a tutti i costi, è il mio unico desiderio

"Boom Boom Pow" Black Eyed Peas

"Boom Boom Pow" Black Eyed Peas




Testo:
Gotta get-get, gotta get-get
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom

Yo, I got that hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow

That digital spit
Next level visual shit
I got that boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow

I like that boom boom pow
Them chickens jackin’ my style
They try copy my swagger
I’m on that next shit now

I’m so 3008
You so 2000 and late
I got that boom, boom, boom
That future boom, boom, boom
Let me get it now

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow

I’m on the supersonic boom
Y’all hear the spaceship zoom
When, when I step inside the room
Them girls go ape-shit, uh

Y’all stuck on Super 8 shit
That low-fi stupid 8 bit
I’m on that HD flat
This beat go boom boom bap

I’m a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer

‘Cause we got the beat that bounce
We got the beat that pound
We got the beat that 808
That the boom, boom in your town

People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now

Yup, yup
I be rockin’ them beats, yup, yup
I be rockin’ them beats, y-y-yup, yup

Here we go, here we go, satellite radio
Y’all gettin’ hit with boom boom
Beats so big I’m steppin’ on leprechauns
Shittin’ on y’all with the boom boom

Shittin’ on y’all you with the boom boom
Shittin’ on y’all you with the

This beat be bumpin’, bumpin’
This beat go boom, boom

Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat rock

This beat be bumpin’, bumpin’
This beat go boom, boom

I like that boom boom pow
Them chickens jackin’ my style
They try copy my swagger
I’m on that next shit now

I’m so 3008
You so 2000 and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get
Boom boom boom, gotta get-get

Boom boom boom, now
Boom boom boom, now
Boom boom pow
Boom boom pow

Let the beat rock
(Let the beat rock)
Let the beat rock
(Let the beat)
Let the beat
(Let the beat rock, rock, rock, rock)

Traduzione testo:

Devo avere
Devo avere
Devo averlo
Boom boom boom (devo averlo) (x4)

Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

(Will.i.am)

yo
Ho la hit che sconvolgerà il quartiere
Mette i bassi alla massima potenza
Ho quel rock n roll
Il futuro ritmo
Quella roba digitale
Il prossimo livello è una roba visuale
Ho quel boom boom boom
Come batte il beat
Boom boom boom

(CHORUS)
Mi piace quel boom boom pow
Quei polli che amano il mio stile
Che provano a copiare il mio modo d’essere
Sono un passo avanti
Sono così 3008
Siete così anni 2000 e siete in ritardo
Ho il boom boom boom
Il futuri boom boom boom
Fatemelo prendere

Boom boom boom (devo averlo) (x4)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

(Taboo)
Sono sul boom supersonico
Sentiti tutti la roba spaziale zoommare
Quando entro nella stanza impazziscono
I’m on the supersonic boom
Y’all hear the space shit zoom
Sono su quello schermo in high definition
La scommessa fa boom boom pat

(Apl.de.ap)

Sono una bestia quando mi accendete
Nel futuro cyber-trone
Più forte, più veloce, meglio, più forte
Sexy ladies più lunche, perchè
Facciamo rimbalzare il beat
Facciamo scoppiare il beat
Facciamo esplodere quel boom boom boom nella vostra città

(Fergie)

Ragazzi qui
Se volete ballare
Mettete le mani in aria
Will.i.am metti il beat

(Will.i.am)

Yep yep
Impazzisco sui beat
Impazzisco sui beat
Yep yep
Andiamo, andiamo Satellite Radio
I beat sono così forti che salto sul leprecauno
Vi polverizzo col boom
Vi polverizzo col boom
Vi polverizzo con questo beat saltiamo, saltiamo
Questo beat fa boom boom

Fate andare il beat
Con questo beat saltiamo saltiamo
Questo beat fa boom boom

(CHORUS)

Boom boom boom (devo averlo) (x4)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom

fate esplodere il beat
fate…
fate esplodere il beat

"Back In Black" AC/DC

"Back In Black" AC/DC








Back in black
I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back [i bet you know i’m...]
Yes, I’m let loose
From the noose
That’s kept me hanging about
I’ve been looking at the sky
’cause it’s gettin’ me high
Forget the hearse ’cause I never die
I got nine lives
Cat’s eyes
Abusin’ every one of them and running wild

Chorus:
’cause I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back, back
(well) I’m back in black
Yes, I’m back in black

Back in the back
Of a cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang
With a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
Cause I’m back on the track
And I’m beatin’ the flack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now
I’m just makin’ my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way

Chorus

Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, yes I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black

Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah oh yeah
Back in now
Well I’m back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back
Back in black
Yes I’m back in black

Out of the sight

Traduzione

Tornato in nero
me ne vado a dormire
sono stato via troppo tempo,
sono felice di essere tornato
(scommetto che tu sappia che io sono..)
si, sono stato liberato dalla forca
che mi faceva penzolare
ho guardato il cielo
perché questo mi fa star bene
dimentico il carro funebre
perché io non morirò mai
ho nove vite, gli occhi di un gatto
abusando di tutti loro
e correndo selvaggiamente

perché sono tornato
si, sono tornato
beh, sono tornato
si, sono tornato
beh, sono tornato
beh, sono tornato in nero
si, sono tornato in nero

tornato, seduto
sul sedile posteriore di una Cadilllac
sono il numero uno con un proiettile,
sono una potenza
si, sono uno sparo, con una gang
mi dovranno prendere se mi vogliono appendere
perché sono tornato sul sentiero
e sto battendo il nemico
nessuno mi sorpasserà con un'altra battuta
quindi guardami adesso
sto solo facendo il mio gioco
non mettere alla prova la tua fortuna
semplicemente togliti dalla mia strada

beh sono tornato
si, sono tornato
beh, sono tornato
si, sono tornato
beh, sono tornato
beh, sono tornato in nero
si, sono tornato in nero

si sono tornato adesso
beh sono tornato,
tornato, tornato, tornato...
tornato in nero, si
sono tornato in nero

fuori di vista

"Through her eyes" Dream Theater

"Through her eyes" Dream Theater






She never really had a chance
On that fateful moonlight night
Sacrificed without a fight
A victim of her circumstances

Now that I`ve become aware
And I`ve exposed this tragedy
A sadness grows inside of me
It all seems so unfair

I`m learning all about my life
By looking through her eyes

Just beyond the churchyard gates
Where the grass is overgrown
I saw her writing on her stone
I felt like I would suffocate

Inloving memory of our child
So innocent, eyes open wide
I felt so empty as I cried
Like part of me had died

And as her image
Wandered through my head
I wept just like a baby

As I lay awake in bed

And I know what it`s like
To lose someone you love
And this felt just the same

She wasn`t given any choice
Desperation stole her voice
I`ve been given so much more in life
I`ve got a son, I`ve got a wife

I had to suffer one last time
To grieve for her and say goodbye
Relive the anguish of my past
To find out who I was at last

The door has opened wide
I`m turning with the tide
Looking through her eyes



Lei non ha mai veramente avuto un’opportunità
In quella fatale notte di luna,
sacrifici senza opporre resistenza,
una vittima delle circostanze.

Ora che mi sono reso conto
E ho smascherato questa tragedia,
una tristezza mi cresce dentro,
sembra tutto così ingiusto…

Sto imparando tutto sulla mia vita
Guardando attraverso i suoi occhi.

Appena oltre i cancelli del cimitero
Dove l’erba ha rivestito tutto
Ho visto la scritta sulla sua lapide
E mi son sentito soffocare
“Alla cara memoria della nostra bambina”
così innocenti i suoi occhi spalancati,
mi sono sentito così vuoto mentre piangevo,
come se una parte di me fosse morta

Sto imparando tutto sulla mia vita
Guardando attraverso i suoi occhi.
E mentre la sua immagine mi tornava in mente
Piangevo proprio come un bambino
Mentre stavo a letto sveglio,
e so com’è perdere qualcuno che ami
e questo era proprio la stessa cosa…

Non le è stata data alcuna scelta,
la disperazione le ha rubato la voce,
a me è stato dato tanto di più nella mia vita,
ho un figlio,una moglie.
Dovevo soffrire un’ultima volta,
addolorarmi per le i e dirle addio,
rivivere il tormento del mio passato
per scoprire veramente chi ero alla fine…

La porta si è spalancata,
sto girando con la corrente
guardando attraverso i suoi occhi.

"Anna Lee" Dream Theater

"Anna Lee" Dream Theater







Helpless child
They invite your hands to fill their needs
Will you be the same
Shameless smile
To steal from you the innocence that bleeds
Will they feel your pain

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna lee

Behind those eyes
The vivid scene
A lucid dream within
Questioned secrets are revealed
And everytime
You can't deny
The lines that trace your skin
Wounds that never heal

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna Lee

And now she's calling out a name
Can't keep on hiding all her pain
You feel the rain move in
As you begin
To turn and answer the call

Trying to believe
The scars unseen
The tears wash clean
You don't wanna breathe the air you breathe
You don't know how you'll live a life alone

She keeps holding on
Holding on to you
Let her breathe the air
Don't wanna be alone where do you belong
Anna Lee



Traduzione (dal web)


Bambina disperata
invitano le tue mani a colmare i loro bisogni,
resterai la stessa? Sorrisi spudorati
per rubarti l'innocenza che sanguina,
sentiranno il tuo dolore?

cercando di credere
alle cicatrici non viste,
le lacrime lavano bene
non vuoi respirare l'aria che respiri,
non sai come vivrai una vita da sola

lei tiene duro, contando su di te
lasciale respirare l'aria, non vuole restare sola
a quale luogo appartieni Anna Lee?

dietro quegli occhi c'è una scena vivida
nel mezzo di un sogno nitido;
segreti richiesti sono rivelati,
e ogni volta non puoi negare
le rughe che segnano la tua pelle
ferite che non guariscono mai

cercando di credere
alle cicatrici non viste,
le lacrime lavano bene
non vuoi respirare l'aria che respiri,
non sai come vivrai una vita da sola

lei tiene duro, contando su di te
lasciale respirare l'aria, non vuole restare sola
a quale luogo appartieni Anna Lee?

e adesso sta chiamando a gran voce un nome
non riesce più a nascondere tutto il suo dolore
senti la pioggia che si avvicina
appena incominci a girarti
e rispondere alla chiamata

cercando di credere
alle cicatrici non viste,
le lacrime lavano bene
non vuoi respirare l'aria che respiri,
non sai come vivrai una vita da sola

lei tiene duro, contando su di te
lasciale respirare l'aria, non vuole restare sola
a quale luogo appartieni Anna Lee?

"I'm free" Stevie Wonder

"I'm free" Stevie Wonder




Free like the river
Flowin' freely through infinity
Free to be sure of
What I am and who I need not be
Free from all worries
Worries prey on oneself's troubled mind
Freer than the clock's hands
Tickin' way the times
Freer than the meaning of free that man defines
Life running through me
Till I feel my father God has called

Me having nothin'
But possessing riches more than all
And I'm free
To be nowhere
But in every place I need to be
Freer than a sunbeam
Shinning through my soul
Free from feelin' heat or knowing bitter cold
Free from conceiving the beginning
For that’s the infinite start

I'm gone - gone but still living
Life goes on without a beating heart

Free like a vision
That the mind of only you can see

Freer than a raindrop
Falling from the sky
Freer than a smile in a baby's sleepin' eyes

I'm free like a river
Flowin' freely to infinity
I'm free to be sure of what
I am and who I need not be
I'm much freer - like the meaning of the word free that
crazy man defines
Free - free like the vision that
The mind of only you are ever gonna see
Free like the river my life
Goes on and on through infinity



Traduzione (Irene)


Libero come il fiume
che scorre liberamente all'infinito
libero di essere sicuro di
cosa sono e chi non ho bisogno di essere
libero dalle preoccupazioni....
Le Preoccupazioni attanagliano
Più libero delle lancette dell'orologio
che portano via le ore
più libero che il significato di libero che l'uomo definisce


La vita scorre attraverso me
fino a che non mi chiamerà Dio

Io che non ho niente
ma possiedo più ricchezze di tutti
io sono libero
di essere in nessun luogo
ma in ogni posto dove ho bisogno di essere
Più libero di un raggio di sole
che risplende attraverso la mia anima
libero dal sentire caldo o dalla conoscenza del freddo intenso
libero dal concepire l'inizio
perchè questa è la infinita partenza

Sono sfinito - ma sto ancora vivendo
la vita scorre senza un cuore che batte

libero come una visione
che solo la tua mente puo vedere

più libero della goccia della pioggia
che cade dal cielo
più libero del sorriso negli occhi di un bambino addormentato

Sono libero come un fiume
che scorre liberamente all'infinito
sono libero di essere sicuro di quello
che io sono e chi ho bisogno di non essere
sono molto più libero
come il significato della parola libero che definisce il pazzo
libero - libero come la visione che
Solo la tua mente potrà mai vedere
libero come il fiume
la mia vita scorre all'infinito.