La sofferenza in amore....

è un vuoto a perdere.....

Minà - Troisi - Pino Daniele

Il destino nel nome

The namesake

Against.....

the odds

RICK WRIGHT

Each time we return

To this crazy place

We break the promise made, face to face

Easy to make

Easy to break

Something's here we don't understand

I don't know

Why we go on so

I don't want to fight no more tonight

Every time's the same

Both of us to blame

I don't want to talk no more tonight

We've come through before

Now we ask for more

Seems to me we can't escape at all

Words have no meaning

But Oh, such a feeling

Can there be a way out of here

I don't know

Why we go on so

I don't want to fight no more tonight

Every time's the same

Both of us to blame

I don't want to talk no more tonight

Quando Ruby...

era il titolo di una canzone dei Rolling Stones...

Traduzione inglese - italiano

Ruby = rubino, rosso cupo, tingere di rosso, vermiglio, bitorzolo rosso sul naso....

...She would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes....

Ruby Tuesday 

Rolling Stones

She would never say where she came from
Yesterday don't matter if it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and goes

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you...

Don't question why she needs to be so free
She'll tell you it's the only way to be
She just can't be chained
To a life where nothing's gained
And nothing's lost
At such a cost

There's no time to lose, I heard her say
Catch your dreams before they slip away
Dying all the time
Lose your dreams
And you will lose your mind.
Ain't life unkind?

Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still I'm gonna miss you...

Proverbio

 con diverbio!

"quando la lite dura cosi a lungo, vuol dire che il torto non è mai da una parte sola......."

It would be so nice

Pink Floyd

It would be so nice to meet sometime

Ev'rybody wakes and in the morning - hot tea
Can't stop yawning
Pass the butter please
Have you ever read the Daily Standard
Reading all about the plane that landed upside down

But no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say:
It would be so nice

Everybody cares about the weather
Everybody should know better
What a waste of time
Everybody lives beneath the ceiling
Living out a dream that sends them reeling
To a distant place

But no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say:
It would be so nice to meet sometime

Acculturiamoci in compagnia.....

"Rimpasto" termine gergale.

Il "Rimpasto" evita lo scioglimento dell'"intero gabinetto" inteso come Consiglio dei Ministri.

"Gabinetto"parola che non si può assolutamente sostituire con "W.C." per ovvi motivi.

"W.C. o gabinetto" luogo privato o pubblico, idoneo all'espletamento dei bisogni fisiologici.

Il dentone - I complessi

Alberto Sordi

Breve notizia

Legittima difesa

Quattro...

vecchietti sfigati

Marco Travaglio

Pane e...

virus......gratis

Fallito attentato mediatico.......

Mia

Aerosmith

Hush-a-bye my baby soft and new

ooh her loveliness, gypsy dance in the rain

hush-a-bye my baby what you do

ooh, the baby cries, the wind she's a-callin' your name

where you came from you ain't alone

live and loved from the old jaw bone

ahh don't you cry, you're home sweet home

rock-a-bye sweet lady gypsy blue

ooh, the nightingale's singin her song in the rain

hush-a-bye sweet lady soft and new

ooh don't you cry, the wind she's a-screamin' your name

come too soon that sunny day

you give your heart away

no divorcee, no repouise

La fatica

Pierangelo Bertoli

Amore mio, che cosa vuoi che dica

Sarà che mi è scoppiata la fatica

O forse ho scaricato tutto il sacco di esperienza

E sono fermo ai blocchi di partenza

A volte sono stanco di pensare

Mi sento come un pesce senza il mare

Ho scritto tante cose, tanti fatti e le ragioni, 

cercando di fermare le emozioni

Mi piace aprir la botte e raccontare 

di come a volte il cielo tocca il mare

Di come l'infinito sia nel viso della gente, 

che ha costruito tutto e non ha mai avuto niente

Amore mio, vorrei cominciare 

con tante cose ancora da inventare

E non sentirmi vuoto come un fiasco già scolato

Con l'impressione d'essere arrivato

Mi piace scombinare l'acquisto 

e rivoltar la giacca ad un partito

E fare i conti in tasca alle morali e tradizioni

Col gusto di scoprire le finzioni

E allora con la falce taglio il filo della luna

La musica mi sembra più vicina

E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna

E cerco di tornare come prima

Amore mio, mi mancan le parole 

per costruire torri in faccia al sole

Sarà perché son stato troppo tempo a vegetare

Che l'ho chiamato spesso riposare

Ma non ho ancora perso la mia rabbia

Non mi hanno ancora nella gabbia

E pesco ancora in fondo alle mie tante ribellioni 

per scaricarle dentro alle canzoni

Mi piace respirare la chiarezza

Sentire dentro un po' di tenerezza

Rompendo i bugigattoli dei dogmi culturali 

stampate sulle tavole di pietra o sui giornali

E ancora con la falce taglio il filo della luna

La musica mi sembra più vicina

E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna

E cerco di tornare come prima

Amore mio, se a volte mi nascondo

Se chiudo le mie entrate a questo mondo

È solo per cercare di capire come sono

Mi sento naufragare e mi abbandono

Mi piace poi tornare come nuovo

Sentire che mi scrollo e che mi muovo

Allora c'è nell'aria come un altro ritornello

Così che ripulisco il mio cervello

E allora con la falce taglio il filo della luna

La musica mi sembra più vicina

E prendo a pugni e schiaffi la tristezza e la sfortuna

E cerco di tornare come prima.

C'è nell'aria un'energia....

 

che non si sblocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca.....

Il Grido

Un'Idiozia Conquistata a Fatica

Giorgio Gaber

E voi così innocenti colpevoli d'esser nati

in giro per le strade, gli sguardi vuoti i gesti un po' sguaiati

si vede da lontano che siete privi di ideali

con quello spreco di energia dei giovani normali.

E voi che pretendete che tutto vi sia dovuto

con la scusa infantile che "nessuno mi ha mai capito"

siete così velleitari come artisti improvvisati

con quella finta libertà dei giovani viziati.

È un gran vuoto che vi avvilisce e che vi blocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca.

E voi che rincorrete, decisi e intraprendenti

l'idea di una carriera tipo imprenditori sempre più rampanti

disponibili a tutto, all'occorrenza anche disonesti

con tutta la meschinità dei giovani arrivisti.

E voi così randagi sempre sull'orlo del suicidio

covate ben racchiusa dentro al vostro petto un'implosione d'odio

l'eroico vittimismo da barboni finti e un po' frustrati

e col cervello in avaria dei giovani scoppiati.

È una rabbia che vi stravolge e che vi blocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca.

E voi che brancolate in un delirio tra il male e il bene

col rischio di affondare nella totale degradazione

aggrappatevi al sogno di una razza che potrebbe opporsi

per costruire una realtà di giovani diversi.

C'è nell'aria un'energia che non si sblocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca

come se fosse un grido in cerca di una bocca.

Sante parole!!

Che fatica

Mina

Che fatica piacere

che fatica cercarsi

che fatica mentire

che fatica impegnarsi.

Che fatica sbagliare

che fatica capirsi

è una lunga estenuante fatica

una lagna infinita.

Che fatica ubriacarsi

che fatica coi sensi

che fatica ignorarsi

che fatica, ci pensi.

Che fatica tradirsi

che fatica subire

è una lunga estenuante fatica

un pò come morire.

Ci sarà un'altra uscita

una porta segreta

ci sarà un altro tipo di vita

in un altro universo

sconosciuto e remoto

la mia copia, il mio doppio

un aiuto concreto

chi lavori per me

chi mi copra le spalle

chi mi spiani la strada

per arrivare alle stelle

per arrivare alle stelle

per arrivare alle stelle.

Che fatica un amico

che fatica una donna

che fatica obbedire

che fatica la mamma

che fatica il bisogno

che fatica umiliarsi

è una lunga estenuante fatica

ma non voglio annoiarti.

Che fatica in palestra

che fatica il sapere

che fatica le diete

che fatica apparire

che fatica le cure

che fatica col sesso

è una lunga estenuante fatica

un problema complesso.

Ci sarà un altro modo

non così impegnativo

per sentirmi più libero e vivo

che così tartassato

perdo peso e sostanza

sempre in gara col tempo

una corsa infinita.

E non sempre mi va

e arrivare alla meta

preferisco dormire

e alla mia insofferenza

totalmente impedita la scienza.

E in più tu non mi aiuti

in più tu mi rifiuti

io qui a spaccarmi il cuore

sperando che sia amore

per ora mi riposo

tu ci rifletti su

diamo a questa fatica un senso

o non mi vedrai mai più

Needle....

 and the Damage Done

Neil Young

I caught you knockin'
at my cellar door
I love you, baby,
can I have some more
Ooh, ooh, the damage done.

I hit the city and
I lost my band
I watched the needle
take another man
Gone, gone, the damage done.

I sing the song
because I love the man
I know that some
of you don't understand
Milk-blood
to keep from running out.

I've seen the needle
and the damage done
A little part of it in everyone
But every junkie's
like a settin' sun.

Rockin' in.....

the free world

Neil Young and Pearl Jam

There's colors on the street
Red, white and blue
People shufflin' their feet
People sleepin' in their shoes
But there's a warnin' sign on the road ahead
There's a lot of people sayin' we'd be better off dead
Don't feel like Satan, but I am to them
So I try to forget it, any way I can.

Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

I see a woman in the night
With a baby in her hand
Under an old street light
Near a garbage can
Now she puts the kid away, and she's gone to get a hit
She hates her life, and what she's done to it
There's one more kid that will never go to school
Never get to fall in love, never get to be cool.

Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

We got a thousand points of light
For the homeless man
We got a kinder, gentler,
Machine gun hand
We got department stores and toilet paper
Got styrofoam boxes for the ozone layer
Got a man of the people, says keep hope alive
Got fuel to burn, got roads to drive.

Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world
Keep on rockin' in the free world,
Keep on rockin' in the free world.

Goodnight

Sweetheart Goodnight

The Spaniels

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du.)

I hate to leave you, but I really must say,

Oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du.)

I hate to leave you, but I really must say,

Oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

Well, it's three o'clock in the mornin'.

Baby, I just can't get right.

Well, I hate to leave you, baby,

Don't mean maybe, because I love you so.

(Du-du-du-du, du-du-du, du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du.)

I hate to leave you, I really must say,

Oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

Mother, oh, and, your father,

Won't like it if I stay here too long.

One kiss and talk and I'll be going.

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/wuHL ]

You know I hate to go.

(Du-du-du-du, du-du-du, du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du-duh.)

Goodnight, sweetheart, well, it's time to go.

(Du-du-du-du.)

I hate to leave you, I really must say,

Oh, goodnight, sweetheart, goodnight.

THIS LAND.....

THIS LAND IS YOUR LAND

Bruce Springsteen

Stanca di essere.....

Musa

Negramaro

Non parlarmi

come fossi una canzone

in un cerchio vuoto

fatto solo di parole

piovono

che sembra

si sia spento il sole

piovono

che sembrano

non far rumore

non far rumore

non far rumore

non far rumore

non provarmi

come fossi un'emozione

inchiodata a un foglio

da milioni di parole

piovono

che sembra

ancora spento il sole

piovono

che sembrano

non far rumore

non far rumore

non far rumore

non far rumore

un istante

tra la gente

chiedimi ancora di essere

una qualunque impossibile

un istante

tra la gente

chiedimi ancora di essere

una qualunque impossibile

non recitarmi

come fosse da copione

fredda e triste

in ogni circo

è la mia ripetizione

ridono

e sembrano

parole nuove

ridono

e intanto

è solo un'illusione

un'illusione

un istante

tra la gente

chiedimi ancora di essere

una qualunque impossibile

un istante

tra la gente

chiedimi ancora di essere

una qualunque impassibile

Rain

Fall Down

The Rolling Stones

It was a filthy block of flats

Trash was on the floor

A stink was in my nose

Hinges off the doors

She took me in her room

All was spic and span

Fixed me up a drink

Turned down all the lamps

And the rain fell down

On the cold hard ground

And the phone kept ringing

And we made sweet love

Follow it up in this strange grey town

They build it up and let it all fall down

Feel like we're living in a battleground

Everybody's jazzed

Follow it up in this strange grey town

The paint is peeling and the sky turned brown

The bankers are wankers, every Thursday night

They just vomit on that ground

And the rain fell down

The cold grey town

And the phone kept ringing

And we made sweet love

Everybody's dreaming

Everybody's scheming

Until the rain fall down

She cooked me up some eggs

Then she made some tea

Kissed me on the cheek

And I turned on her TV

It was all the usual crap

All the usual sleaze

For two thousand quid

Some bimbo spilled the beans, yeah

And the rain fell down

On the cold grey town

And the phone kept ringing

And we made sweet love

And the rain fell down

And we made, and we made, and we made sweet love

And the phone kept, the phone kept ringing... Yeah!

Yeah

And the phone kept ringing

The phone kept ringing, yeah

And the rain... rain... rain... rain.... rain... rain... rain..

Why Should I.....

Cry For You?

Sting

Under the dog-star sail

Over the reefs of moonshine

Under the skies of fall

North-north-west, the stones of Faroe

Under the Arctic fire

Over the seas of silence

Hauling on frozen ropes

For all my days remaining

Would north be true?

All colours bleed to red

Asleep on the ocean's bed

Drifting in empty seas

For all my days remaining

Would north be true?

Why should I, why should I cry for you?

Dark angels follow me

Over a godless sea

Mountains of endless falling

For all my days remaining

What would be true?

Sometimes I see your face,

The stars seem to lose their place

Why must I think of you?

Why must I? Why should I?

Why should I cry for you?

Why would you want me to?

And what would it mean to say,

'I loved you in my fashion?'

What would be true?

Why should I, why should I cry for you?

Why should I cry?

‘Cause....

we may not be here tomorrow, no.

And if anybody should come along,

He gonna give you any love and affection,

I’d say get it while you can........

Get it while you can

Janis Joplin

In this world, if you read the papers, Lord,

You know everybody’s fighting on with each other.

You got no one you can count on, baby,

Not even your own brother.

So if someone comes along,

He’s gonna give you some love and affection

I’d say get it while you can, yeah!

Honey, get it while you can,

Hey, hey, get it while you can,

Don’t you turn your back on love, no, no!

Don’t you know when you’re loving anybody, baby,

You’re taking a gamble on a little sorrow,

But then who cares, baby,

‘Cause we may not be here tomorrow, no.

And if anybody should come along,

He gonna give you any love and affection,

I’d say get it while you can, yeah!

Hey, hey, get it while you can,

Hey, hey, get it while you can.

Don’t you turn your back on love,

No no no, no no no no no.

Oh, get it while you can,

Honey get it when you’re gonna wanna need it dear, yeah yeah,

Hey hey, get it while you can,

Don’t you turn your back on love,

No no no, no no no no, get it while you can,

I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear,

Hey hey, hold on to that man’s heart,

Yeah, get it, want it, hold it, need it,

Get it, want it, need it, hold it,

Get it while you can, yeah,

Honey get it while you can, baby, yeah,

Hey hey, get it while you can!

Dissertazione molto sofferta....

To Love Somebody

Janis Joplin

There’s a light, certain kinda light,

Never ever, never shone on me, no, no.

Honey, I want, I want my whole life

To be lived with you, babe,

That’s what I want oh, was to be

Living and loving you.

There’s a way, oh everybody say

You can do anything, every thing yeah.

But what good, what good,

Honey, what good could it ever bring

‘Cause I ain’t got you with my love

And I can’t find you babe, no I can’t.

You don’t know, you don’t know what it’s like,

No you don’t, honey no you don’t know,

You don’t know what it’s like

To love anybody.

Oh honey, I wanna talk about love

And trying to hold somebody

The way I love you babe,

And I’ve been loving you babe.

In my brain, oh I can see your face again,

I know my frame of mind, yeah.

But nobody, nobody has to ever be so blind,

Honey, like I did, I know I was blind,

Honey, I tell you that I was, I was very, very blind.

Oh but I’m just a girl,

Can’t you just take a look at me and tell,

Tell that I live, honey I live and I breathe for you,

Don’t you know I do!

But what good, what good,

Honey, what good could ever do

‘Cause I ain’t got you, that’s all I’ve ever wanted,

And I ain’t got you, babe, oh but I’ve been looking ’round.

But you don’t know, you don’t know what it’s like,

No you don’t, no, no, no, you don’t know,

Honey, you don’t know what it’s like

Oh to love anybody.

Oh honey I wanna talk about

Trying to hold somebody when you’re lonely

The way I loved you, baby,

And I just want you to know I tried.

Oh I know that there’s a way

‘Cause everybody came to me one time and said,

“Honey, you can do anything,

Every little thing, and I think I can.

Oh, but what good, what good,

Honey, what awfully good can it ever, ever bring,

‘Cause I can’t find you with my love,

And I can’t find you babe, oh anywhere.

Oh, but you don’t know,

You don’t know what it’s like,

No you don’t and you never ever, ever did.

You don’t know, honey,

You don’t know what it’s like

Oh to love anybody.

Oh honey I wanna talk about trying to hold you.

Oh baby, baby, baby, yeah,

But you don’t know,

You don’t know what it’s like,

And you never ever, ever did,

I said I tried to throw my love around you

And I tried to help you darling.

But you never ever, no you never ever,

No you never ever, no you never ever,

I know that you know that

No you never ever, ever, ever,

Oh let me throw my love,

Throw my love all around you, yeah.

Canone

Inverso 

Ennio Morricone

E ora e sempre.........

nei Secoli dei Secoli.....

Pace e Amen!

Wherever you will go

Alex Band- The Calling

So lately, been wondering

Who will be there to take my place

When I'm gone you'll need love

To light the shadows on your face

If a great wave shall fall and fall upon us all

Then between the sand and stone

Could you make it on your own

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

And maybe, I'll find out

A way to make it back someday

To watch you, to guide you

Through the darkest of your days

If a great wave shall fall and fall upon us all

Then I hope there's someone out there

Who can bring me back to you

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

Run away with my heart

Run away with my hope

Run away with my love

I know now, just quite how

My life and love might still go on

In your heart, in your mind

I'll stay with you for all of time

If I could, then I would

I'll go wherever you will go

Way up high or down low

I'll go wherever you will go

If I could turn back time

I'll go wherever you will go

If I could make you mine

I'll go wherever you will go

Gelosia gelosia......

 Jealous Guy

John Lennon

i was dreaming of a past

and my heart was beating fast

i began to lose control

i began to lose control

i didn't mean to hurt

i'm sorry that i made you cry

i didn't mean to hurt you

i'm just a jealous guy

i was feeling inscure

you might not love me anymore

i was shivering inside

i was shivering inside

i was trying to catch your eyes

thought that you was trying to

hide

i was swallowing my pain

i was swallowing my pain

November

rain

Guns and Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin' in the cold November rain

Do you need some time... on your own
Do you need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time... on my own
Sometimes I need some time... all alone
Everybody needs some time... on their own
Don't you know you need some time... all alone

And when your fears subside and shadows still remain, oh yeah
I know that you can love me when there's no one left to blame
So never mind the darkness we still can find a way
'Cause nothin' lasts forever even cold November rain

You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody

Nothing...

To Lose

Bret Michaels

She looks in the mirror with the makeup that don't hide the pain 

Yeah she swore that the last time was the last time that she'd fall again 

So close yours eyes, just fall tonight

She says let this be alright, alright, alright, alright

Won't you fall down on me

So close I can feel you breathe

Tonight in the darkness with nothing to lose

If the truth is all we can see

If I fall for you, could you fall for me

I've been torn up, put down, wearing my heart on my sleve 

Yeah, those scars that you wear, well I've got them too, can't you see 

Yeah we both know better than this, still we can't resist 

Slowly get undressed

Yeah, she does when she falls down on me

So close I can feel you breathe

Tonight in the darkness there's nothing to lose

If the truth is all we can see

If I fall for you, could you fall for me

Won't you fall down on me

So close I can feel you breathe

Tonight in the darkness with nothing to lose,

If the truth is all we can see

If I fall for you, could you fall for me

She falls down on me

So close I can feel you breathe

Tonight in the darkness with nothing to lose

If the truth is all we can see

If I fall for you, could you fall for me

Oh, could you fall for me