O tempo bono....

e chi me t'a levato,

que non te tengo più como solea?.....

O tempo bono

(anonimo del Quattrocento

strambotto)

Florilegio ensemble

O tempo bono, e chi me t'a levato,

que non te tengo più como solea?

O tempo chiaro, ecomo si' turbato,

che fai fortuna da chi bonanza avea?

O dolçe tempo, e como m'ai lassato

intrare sença vista e sença via?

Felice tempo, tu te nde si' andato

mo luce ad altro la lenterna mia.

Ô temps heureux, qui t'a emporté loin de moi ?

Je ne te tiens plus, comme j'en avais l'habitude.

Ô temps clair, pourquoi es-tu troublé,

pourquoi fais-tu tempête pour celui qui avait le calme ?

Ô doux temps, comment m'as-tu laissé

entrer sans voir mon chemin ?

Temps heureux, tu t'en es allé

et ma lanterne donne sa lumière à un autre.